Even that, sometimes there are still some expenditures that I expensed that I could not afford.
即使是那样，有时有些开销还是在我的经济能力之外。
I understood that no matter how poor a person was, they could still afford a dream.
我知道不管一个人多么贫穷，他仍旧能够拥有梦想。
After he finished the only beer he could afford, I walked him outside, upset that he was going but trying to play it cool.
在他喝完只能支付的一杯啤酒后，我陪他走出来，不但因为他要离开、更因为他在摆”酷“而使我生气。
I could "afford" to now, but it doesn't do much good to yearn about that, I guess.
我现“有能力”做到了，不过我想过于想得到这个并不一定是好事。
I had made enough money in the two years and had enough scholarships that I finally could afford the school.
这些奖学金加上过去两年所赚的钱，我终于能够支付得起上大学的费用了。
I couldn't tell her what such an expense meant, that I could no longer afford the diamond or the hotel room in Bali.
我没法告诉她这样的一笔开销意味着什么：既没钱买钻石，也负担不起巴厘岛的酒店了。
The pond below is that deep, how could I afford not to be careful?
下面的潭那么深，我能不小心点嘛？
That old house became an albatross, costing far more than I could afford, the cost in stress was even higher, I had refused to look at the complexities.
那房子成了一个累赘。在它上面的花费远非我所能负担，而精神上的付出却更高，这一切只因无视复杂化。
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次，说了一句话，大致意思是，如果我能，享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
I told them I could not afford to pay for that.
我跟他们说，我负担不起那笔费用。
Ten years ago it was beyond my wildest dreams that I could afford a car.
十年前，我做梦也没想到自己能买辆车。
I really wish I could buy it, but I simply can't afford it at that price.
我真希望（hope）我能买下它，但我实在不能承担这个价格。
S. Before I left Malaysia , I instructed her that after she got better and could afford a plane ticket, she can come to America and leave the home life to cultivate.
本来我当时吩咐她，等病好了之后，她能有钱买飞机票，可以到美国来出家修道，这是要病好了。
A brisk memo from Father soon informed me that I could not afford to fly.
不久爸爸送来一张尖刻的短柬，指出我负担不起飞行的费用。
I had so little dosh that I could not even afford the bus fare, so I walked home.
我的钱太少了，甚至不够买公共汽车票，所以我走着回家。
It was not until I got married that I could afford to buy a house of my own.
直到我结婚的时候，我才有钱买了自己的房子。
I myself still remember the tastes of food half a century ago, although at that time very few Chinese households could afford to store a great variety of food in their kitchens.
我本人也非常怀念半个世纪以前的饮食，即便那时大多数中国人家中的厨房几乎都没有什么储备。
I should't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills.
我可不认为传教士是什么了不起的人物，竟然这样挑剔。
I knew that neither parent could afford to support me through my studies, so the situation looked pretty bleak.
我知道不管是父亲还是母亲都无力支持我读完大学，所以当时的情况看起来很无助。
At first, my purpose of buying a car was to show off, to let everyone know that I could afford it.
最初，我买汽车就为摆谱儿，让大家知道我买得起。
At first, my purpose of buying a car was to show off, to let everyone know that I could afford it.
最初，我买汽车就为摆谱儿，让大家知道我买得起。
应用推荐