In 30 years of reporting on the region, I have never encountered this kind of consensus in these quarters.
在该地区30年来的报道中，我从未遇到过在这种地区人们竟有这样的共识。
I have made an introduction to the initial consensus reached by the parties at the meeting this morning and have nothing to add.
刚才我介绍了各方在今天上午的会议上达成的初步共识，没有更多要补充的。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
另一方面，我跟许多女人一样，都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
I am saying: let's clinch agreement on those issues where there is consensus such as forestry, technological co-operation and finance for the poorest nations.
我想说的是：在林业、技术合作、向最贫穷国家提供资金援助这些已经达成共识的问题上，我们应该敲定协议。
By to consolidate the achievements, I mean that we will carefully preserve the hard-won consensus accumulated by all parties through peace talks and consolidate the foundation for the talks.
巩固成果，就是精心维护各方迄今通过和谈积累起来的一系列来之不易的共识，稳固和谈的基础；
"The path will not be easy but I am convinced the problems will be solved faster and at a smaller cost if there is unity and consensus," he told reporters.
他对记者说：“前路漫漫，不过我相信只要我们能团结一致，达成共识，我们就可以用更小的代价、更快解决问题。”
Because the industry has not yet reached consensus on some of the advanced web services specifications, it could be some time before WS-I incorporates them into its profiles.
由于业界在某些高级Web服务的规范上并没有达成一致，所以WS - i在将它们合并到概要中还需要一定的时间。
I often encounter the scenario where a team to do process definition work is formed, meetings scheduled, milestones identified — with the goal of gaining complete consensus across the organization.
我经常遇到这种情况：一支处理定义工作的团队被建立起来，会议被预定、里程碑被确定——机构就最终的目标达成了一致。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
'I have to make a decision based on a consensus from the entire country, including the red shirts,' Mr. Abhisit said.
他说，他不得不在整个国家达成一致意愿的基础上做出决定，也包括红衫军。
It's interesting, when I talk to the ants, there is a consensus among them.
有意思的是，我们在谈到蚁族时，他们都很有默契。
See, I know we can get some consensus in here.
你们看，我知道我们能在这里取得一些共识。
Can this downward, disturbing trend be changed? I believe it can, if we start work now on building a consensus strategy for the future.
这种令人不安的下行趋势能否改变？如果我们现在就开始致力于构建一个面向未来的战略共识的话，我相信是可以的。
I am confident that when all is said and done, we can forge the consensus we need to achieve this goal.
我有信心，当我们把一切都说出来并尽我们所能地努力，就能达成实现这一目标所需的共识。
But I would certainly argue that the consensus medium-term growth predictions for China are wildly optimistic.
但是我将肯定地驳斥对我国中期经济增长保持乐观的一致性预期。
I hope we can be of mutual consensus and sincere cooperation, join hands.
愿我们能相互共识，真诚合作，携手共进。
I sat in a meeting where many samll details were discussed, but that was only what spoke with one another I watched consensus grow amongst us like a fragile flower.
我参加的一个会议讨论了许多细节问题，通过抛砖引玉，我们在许多方面达成共识。
I say this because of the bleak consensus, albeit only among some in the West, about the future.
我之所以这样说，是因为即便是在一些西方人士中间也普遍存在着一种对人类前途的悲观看法。
"I am absolutely confident that this meeting will reflect enormous consensus about the need to work in concert to deal with these problems, " Obama said ahead of the G-20 economic crisis summit.
在G-20经济危机峰会之前，他表示，“我非常有信心，这次峰会将充分反映出我们需要同心协力解决目前问题的共识。”
If two dueling a. S. I. s arrive at anything short of consensus, the outcome could be catastrophic.
如果两个对立的人工智能达成某种共识，那后果将是灾难性的。
I think we'll see her trying to build a consensus.
我认为她会尝试去建立一个共识。
I have argued for years that even America's most dependable Cold War Allies in the Pacific will find that they have more in common with Europeans in the age of the Washington consensus.
多年来，我都认为即使美国在太平洋地区最可靠的冷战联盟国也会发现它们在“华盛顿共识”时代与欧洲有许多共同点。
In pursuing these initiatives we will do it the Asian way, i. e., avoiding confrontation and building trust, confidence and consensus.
在实现上述目标的过程中，我们将会而且应该要采取亚洲的方式，那就是避免对抗，建立信任，协商一致。
In pursuing these initiatives we will do it the Asian way, i. e., avoiding confrontation and building trust, confidence and consensus.
在实现上述目标的过程中，我们将会而且应该要采取亚洲的方式，那就是避免对抗，建立信任，协商一致。
应用推荐