The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们，并充分的意识到社交活动的重要性。
I don't think Iran can really have it both ways.
我认为伊朗不可能做到两面兼顾。
I prefer to have a “how-tasty-is-it” rule: if it is something really tasty, it can sit there for ten minutes for all I care - I will still eat it.
我这里倒有另一种说法：“美食法则”.如果手中的食物确实不错，我才在乎它掉在地上多长时间。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！，那位同学完全正确。
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
If you think someone will have a good time doing something, you can say: I think you will really enjoy it.
如果你认为某人做某事将会很愉快，你可以说：ithinkyouwill really enjoy it(我想你会很愉快)。
If you have a problem with me, I would really appreciate it if you could come directly to me about it. And we can talk it out.
如果你对我有意见，我非常希望你能够直接找我说明问题，我将十分感激。这样我们还可以一起讨论一下。
It really can have this opportunity to interview a great honor, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
它真的可以有这个机会采访一个伟大的荣誉，我想回答你可能提出的任何问题，我希望我今天能做出一个好的表现。
It is really a great honor to have this opportunity for an interview, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today!
这是真的是一个伟大的荣誉有这个机会的面试，我想回答你可能提出的任何问题，我希望我今天能做出一个好的表现！
I have never really liked taking out the garbage, mainly because it is often gross and smelly, and it can be a lot of work.
我从来没有真的喜欢采取了垃圾，主要是因为它往往是粗暴和发臭，并且可以了大量的工作。
No, not really. Can we go over it now? I have some time.
还没呢。我们现在可以看一下吗？我现在有时间。
It really can have this opportunity to interview a great honor, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
它真的能有这个机会来面试一个巨大的荣誉，我想回答你可能会提高，我希望今天我能有好的表现。
Dear of, I said and would like to look after the oneself towards disappointing by myself, I, but have no you, I really can not do it.
亲爱的，我对自己失望了，我说过会好好照顾自己，可是没有你，我真的做不到。
Mrs STucker said: 'it's just something I have done all my life really. I don't know why I can do it and other people can't.
塔克奶奶说：“这真的只是一件我做了一辈子的事，我也不知道为什么我可以做到，而别人就不行。”
On both the really high summits, the two people took diversions that were quite out of character and I can only assume that it must have been due to tiredness.
在两座高耸的山峰上，那两个人选了与他们的个性相当不符的方向，我只能猜测是疲劳所致。
If you can follow me and understand that, I really appreciate the time you have taken to read it.
如果你能看完并理解，我真心感谢你为此文章花费时间。
Zhang Jing: Study calligraphy? I don't think so. It's really hard work. You have to practise everyday. Can you handle it?
张静：学书法？我可不学。学书法很苦的，每天都要练习，你受得了吗？
Really don't know when my mother can understand me, I understand, I know it is good for me, but I really want to have a relaxing Saturday!
真是不知道妈妈什么时候才能理解我、体谅我，我知道这是为我好，但是我真的想过一个轻松的星期六！
Actually, I have a bold idea, but because time relationship still cannot come true, is my this painting is in PS and ai do together, the last effect can make it really paper-cut.
其实，我还有一个大胆的想法，可是因为时间的关系现在还不能实现，就是我的这幅作品是在PS和AI共同完成的，最后的效果可以做成真的剪纸。
Actually, I have a bold idea, but because time relationship still cannot come true, is my this painting is in PS and ai do together, the last effect can make it really paper-cut.
其实，我还有一个大胆的想法，可是因为时间的关系现在还不能实现，就是我的这幅作品是在PS和AI共同完成的，最后的效果可以做成真的剪纸。
应用推荐