I can't help feeling sorry for the poor man.
我不禁为这个可怜的男子感到难过。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
After reading others' blog, I can't help feeling very ashamed.
看了各位前辈的博客，不禁感慨万千，十分惭愧。
But I can't help feeling sorry for him, so a few months ago I began leaving out cat food.
但我仍然忍不住可怜他，所以几个月前我就开始施舍猫食了。
I often hear the complaint that it is so hard to be a woman, and I can't help feeling the same.
常听到这样的抱怨：做女人真是吃力。我深有同感。
Sometime I can't help feeling lonely, so i soothe myself and say, it's common, it's truly life.
有时我觉得很孤单，就安慰自己，说：谁不是一个人来又一个人走呢？
I can't help feeling that we believe in the altruism thesis so strongly because it feels like the way the world should work.
我不禁感到，我们之所以如此坚信利他主义的命题，是因为我们觉得世界本该如此运转。
Perhaps I did a fine job in helping Mr. Wu, but I can't help feeling uneasy about the prominent seat that Mr. Wu had me sit in.
可能我在帮助吴先生时干得不错，然而我忍不住要对吴先生留给我的主座感到不安。
And yet I can't help feeling like I have eaten the most delicious two-course meal ever, but am still a little bit hungry for dessert.
不过我还是忍不住有种感觉，就像已经吃了两道美味大菜，但还是有点儿饿，想来份甜点。
Seven or eight days ago, I said to a friend whom I had just come to know, "I can't help feeling embarrassed before my friends. You're all so nice to me."
七八天以前我曾对一个初次见面的朋友说：“在朋友们面前我只感到惭愧。你们待我太好了，我简直没法报答你们。
I've spent a chunk of summer vacation visiting old friends here, and I can't help feeling that national politicians and national journalists alike have dropped the ball on jobs.
我花费了大量的夏季假期访问老朋友，不禁感到，国家的政客和记者好像都放弃了就业。
I sniffed at watching such films in those years, but now I can't help feeling sorrow in reminiscence of the occasions when all the schoolgirl of our dormitory surrounded a worn TV and watched.
当年我对此嗤之以鼻，现在我一想起一个宿舍的女生围着一台破电脑看它的情景我就鼻子发酸！
I can't help a growing feeling that we have nearly done this now.
我越来越感觉到，我们差不多已经成功了。
If you've got no place to go, if you're feeling down... Sorry, just can't help myself. I love ABBA.
如果你无处可去，如果你感到失望……对不起，我不能自助。
A tobacco smell around me, as if you sit beside me, I did not open my eyes, one foot can't help feeling a bit, but Bing Bing's wall.
一股烟草味道就环绕着我，仿佛你坐在我旁边，我没有睁开眼睛，可一只脚不由自主地感触了一下，只是冰冰的墙面。
The feeling is very helpless! So I can't help taking out to somebody.
那种感觉很无助，所以忍不住找个人发泄一下！
You can't image that how wonderful the feeling is that I can help you finally.
你不知道我终于能帮到你这种感觉有多好。
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
我不由的思忖着：这里究竟发生了什么，这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚？
Gradually, perhaps several years to autumn already go to, the feeling of like also gradually disappear, I can't help but also want to ask, Love is the ignorance of things?
年月渐去，或许数秋已去，喜欢的感觉也渐渐消失，我不禁也想问，恋爱就是这种淡薄的东西？
Gradually, perhaps several years to autumn already go to, the feeling of like also gradually disappear, I can't help but also want to ask, Love is the ignorance of things?
年月渐去，或许数秋已去，喜欢的感觉也渐渐消失，我不禁也想问，恋爱就是这种淡薄的东西？
应用推荐