"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
For just about every song in my library, I can tell you how it came to be there-where I heard about it or who gave it to me.
几乎我的书库里的每一首歌曲我都可以告诉你它的来历——我是从哪里听过或者是谁把它给我的。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
I turned into the first sock shop that caught my eye, and a boy clerk who could not have been more than seventeen years old came forward. "What can I do for you, Sir?"
我拐进看到的第一家袜店，一个不到17岁的少年售货员迎上来：“先生，我能为您效劳吗？”
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
I came across this old picture of you when I was looking for some documents.
当我找文件的时候，我无意间找到了你的这张老照片。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
他说，我去看妈妈，她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说，这如同乾坤大挪移一般。
When the man I was waiting for came, I said, “You know? It’s so late.
当我等待着的这个男人到来时，我说，“太晚了，你知道吗？
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
I am sorry for calling you this late, but something really urgent came up.
我很抱歉这么晚打来，但确实有急事发生了。
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
所已我被请的时候，就不推辞而来。现在请问，你们叫我来有什么意思呢。
I came back immediately for I didn't want you to worry about my life.
我急匆匆回转，只是不想让你担心我的安危。
but I selected for myself, in the bottom of the valley, those which you see in this bag," I had scarcely done speaking, when the other merchants came crowding about us, much astonished to see me;
但是我在山谷底下，自己挑选的，你可以在我包里看到，”我几乎还没有说完，其他的商人已经向我围拢过来，非常惊讶看到我；
As a bright light shone upon the man, a voice came out of the sky. "You deny my existence for all these years, teach others I don't exist and even credit creation to cosmic accident."
随着一道亮光照在他身上，天空传来一个声音：“你这些年来一直否认我的存在，教导他人说我并不存在，甚至将天地创造归为宇宙造化。”
One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说，你要什么。
我是回来找你的。
Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said, "I will show you the man you're looking for."
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：“来吧，我将你所寻找的人给你看。”
You dressed for me, or you think you did. I'd already decided that if you came I would show you my secret, so hello then.
你给我穿上衣服，或者，你认为你这样做了。我确实已下定决心，如果你来到这里，我会告诉你我的秘密。所以…嘿，你好。
Since I came here four hours ago, I have been waiting for you here.
自从我四个小时之前来到这里，我就一直在这里等你。
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
不，不是很久。离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。爱丽丝，你在哪里工作？
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
不，不是很久。离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。爱丽丝，你在哪里工作？
应用推荐