我上次考试考砸了。
我真失策，失去了那个客户。
I'm afraid I blew it with Cindy.
我和辛迪恐怕要玩完了。
I blew it. I lost the customer. .
我真失策，失去了那个客户。
比利：好极了！我搞砸了！
I think I tried too hard, I blew it.
我想我太用力了，给搞砸了。
我想我搞砸了。
Blair: I'm really sorry. I guess I blew it up.
布莱尔：真对不起，我把事情弄砸了。
I really feel bad because I blew it big time .
我真是感到抱歉，因为我犯了一次大错。
我们吹了。
Will: I blew it, that's all. Oh, I'll just go back to the way I was.
威尔：我弄砸了，就这样。哦，我还是回到以前的老路吧。
"I blew it in," was Joe's sad answer, with another reach at his aching head.
“我的钱花光了，”乔回答，有些伤心。又伸手捂住脑袋。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
My brother lent me some money and I went and blew it all.
我哥哥借给我一些钱，我全都挥霍掉了。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.
我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
Andy: I only made a few more copies, and I didn't think it was any big deal, but he blew up at me!
安迪：我就多复印了几份文件，没什么大不了的，他就发火了。
Just when I thought I had lost the letter forever, it blew right back into my hand!
正当我以为那封信已永远丢失的时候，它好像又被风吹回来了。
Ok, we can argue about these things, and we can agree to disagree, but where he completely blew it was, I suspect, on the one topic are where he was absolutely certain he could not be wrong.
好吧，在这个议题上，你可以同意我，也可以跟我吵。但在另一个观点上Friedman是彻彻底底地败了。
My hair got too fluffy after I blew dry it.
我吹完头发后，头发变得太蓬了。
The rabbit was quite dirty, as if it had put up quite a struggle, so I washed it off with the plastic pipe, combed it with the dog brush and blew it dry with the leaf blower.
那只兔子相当的脏，似乎经过了一场打斗，所以我用水管把它冲洗了一下，用狗刷子把它梳理了一下并且用吹风机把它吹干。
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
But the alligator didn't stop. He kept coming. I pulled the bugle off my shoulder and blew it boldly.
但鳄鱼并没有停下来。他离我更近了。我摘下肩上的喇叭，吹起来——英英勇勇地。
应用推荐