A stranger is a stranger, be he rich or poor: it will not suit me to permit anyone the range of the place while I am off guard! 'said the unmannerly wretch.
生人总是生人，不论他是穷是富。我不习惯允许任何人进入我防不到的地方！
Another question I've had to ask myself is why, as a police officer, I am not doing everything I can to get my attacker off the streets.
还有一个问题我不得不问自己，作为一个警察，为什么我没有尽自己所能把这个侵犯者扫出大街？
I am not claiming that children are worst off when their parents divorce if their parents were fighting a lot, or if they had abusive fathers.
我并不是在说如果父母大战一场而离婚或者如果孩子辱骂父亲，孩子就糟糕透了。
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
耶和华说，我岂为近处的神呢。不也为远处的神吗。
And it has paid off; in spades. And though I am not an executive at a Fortune 500 company, as an educator, I feel like I make positive differences every day, and I let others feel that they do, too.
尽管我并非一个500强企业的经理，但作为一名教育者，我感到自己每天都在做积极的改变，并且我让他人也感觉如此。
I am not a medical specialist but what they took off is what you call the plantaris tendon.
我并不是医学专家，但是他们取出的是拓肌肌腱。
I have discovered I am not alone, and indeed, there is now an entire sub-section of the industry composed of facialists who specialise in getting people off Botox.
我发现不止我一个人这样想，实际上，现在美容界已派生出一种美容师，专门帮人摆脱肉毒素。
Yes, I am not going to approach him until he cools off.
是的。在他冷静下来之前我是不会去找他的。
"I think I am guilty off … loving my job, being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like diplomat, " he said.
舒克说，“我想，我的罪是……因为热爱我的工作，对我的工作抱有极端的热情，并且尽我的能力做得最好，而不是像一个外交官一样。”
Often in my inferior columns, I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.
而在那些较差的专栏，我时常会去尝试一些之前没做过的事情，一些甚至都不确定能否完成的事情。
I will say right off the bat that I am not a motivational purist who thinks that dogs never need corrections.
我立即要说的是，我不是那种认为狗完全不需要纠正的纯粹动机训练者。
"Cut it off and sold it, " said Della. "Do you not like me just as well? I am the same person without my hair, right?
“剪下来卖了”戴娜说：“你一样还会喜欢我的对吗？就算没有了头发我还是我啊，对不对？”
I come to you now in this form to show you I am not far off from you.
我以这种方式来你们这儿，表明我并未远离你们。
When I am not using water I always turn off the tap.
当我不用水时我总是关掉水龙头。
When I am not using water, I always turn off the tap.
当我不使用水，我总是关掉水龙头。
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.
现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做，但是我赞成。
I am awfully sorry to tell you that I am afraid I could not see you off at the airport tomorrow, because I will have to affend a very important meeting.
非常抱歉我明天恐怕不能去机场给您送行了，因为我要参加一个很重要的会议，脱不开身。
I'm not getting a lot of wool off, am I? This is called repairing the damage. It's my first time. Sorry.
我没有剃下很多羊毛吧？这叫做补救措施。生手初体验。抱歉啦！
Haha, lose one on the Road to apologize Well, actually I am very generous, and very humble, never do not like to show off.
哈哈，输了就道个歉嘛，其实我本人很大方，也很谦虚，从来不喜欢炫耀的。
All I saying is given our current form, I am not about to start letting off champagne corks.
我所说的都是考虑到当前的情况，我还不准备打开香槟塞子。
I am in front of the road very far away, everything is hard in the beginning, cool-off will not easily give up, unless the closure of Sina Net!
我深感的前方的道路很遥远，万事开头难，酷客不会轻易放弃，除非新浪网倒闭！
The reason was because I am not a good liar. So, off I went to school.
因为我不是一个在行的说谎者，所以，我还是去了。
I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English.
我不是想以显示大家面前夸耀，但我相当有决心，我的英语程度，我是在英语评分第一名。
"I am a temporary thief," the man said, with a pained expression. "I was laid off two years ago and have not been able to find any other employment."
“我只是一个临时的小偷，”他带着一种委屈的表情说，“我两年前下岗了，就再也没有找到其他工作。”
"I am a temporary thief," the man said, with a pained expression. "I was laid off two years ago and have not been able to find any other employment."
“我只是一个临时的小偷，”他带着一种委屈的表情说，“我两年前下岗了，就再也没有找到其他工作。”
应用推荐