I acknowledged that, back in the 1970s, I had had a relationship with her that I should not have had.
我承认，在70年代和她有过一段关系，那是不应该发生的。
I acknowledged that I have not thought these, always thought that will form man's appearance naturally, but at heart?
我承认，我从来没想过这些，总是觉得自然而然就会形成男人的样子了，而心里呢？
I acknowledged that I already did not have the individuality, dares to challenge is one kind of luxury, so long as I survive!
我承认，我已经没有了个性，勇于挑战是一种奢侈，我只要生存！
I acknowledged that these proposals would not be easily or quickly implemented, but when they were, we could restore the vitality of the American dream.
我承认，这些提议不会轻易地或很快地得到实施，但一旦实施，我们就可以重建“美国梦”的活力。
When I acknowledged that the account could be closed, I told the man who answered my telephone to close my account so that I would open another account in a branch.
当我得知可以把账号关掉的时候，我告诉接电话的男人把账号关掉，我再到分行去重新开一个账号。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.
我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
In her Memoirs, Margaret Fuller acknowledged this process when she wrote, "Very early I knew that the only object in life was to grow."
玛格丽特·福勒在《回忆录》中也承认了这一点：“很早我就认识到，生命的唯一目标就是成长。”
"I think that a work has to have an audience," he said. "the meaning of a piece of work has to be acknowledged by other people."
“我想，一部作品离不开观众，”他说到：“其内涵需要被他人认可，需要有影响力。”
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
He showed me how to do things that I had never done before and acknowledged my efforts and accomplishments.
他教我做我从未做过的事情，并认可我的努力和成绩。
I understand, Doctor, Lara said, and Westerly acknowledged that he, too, would keep quiet.
我了解，医生，劳拉说，而且西风承认，他，也，将会保持安静。
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son.
38：26犹大承认说，她比我更有义，因为我没有将她给我的儿子示拉。
It wasn't acknowledged that this algorithm was based on the SuperMemo one; I had to ask a question on the forums to get an answer to that.
这里没有讲到这个算法是来自于supermemo；我不得不在它的论坛上提问来寻求答案。
I have read and acknowledged the position description information and hereby state that I can perform the essential functions of the job with or without reasonable accommodation.
我已阅读并接受工作职责所描述的内容，在此申明，不管是否有任何理由发生的变动，我都将履行基本的工作职责。
I have acknowledged that my fault has brought you great trouble. I hereby express my deep sorry for this matter.
得知由于我们的错误给您带来了极大的麻烦。在此，我向您表达深深的歉意。
It is widely acknowledged that? Contributed to? Experts argue that China must introduce? But I doubt whether? Alone will solve the problem.
人们普遍认为？专家认为中国必须推行？但我对仅仅？就能解决问题表示怀疑。
It is widely acknowledged that... contributed to... Experts argue that China must introduce... but I doubt whether... alone will solve the problem.
人们普遍认为……专家认为中国必须推行……但我对仅仅……就能解决问题表示怀疑。
And I think that we have to do it as quickly as possible, because it's been acknowledged by the commanders on the ground the situation is getting worse, not better.
我认为我们还得尽快做这件事情，因为战场上的指挥官们承认局势正在恶化，而不是变好。
It is acknowledged that the married men will have the hidden "sister-in-law complex". I don't agree with it absolutely.
中国已婚的男人，心下也许是暗存着“小姨子情结”的，我不同意这么说。
3]. Now, it is commonly/generally/widely believed/held/acknowledged that … They claim/ believe/argue that … But I wonder/doubt whether…
现在，它通常是/一般/普遍认为/月/承认，…他们声称/相信/认为…不过，我怀疑/怀疑…
But he also acknowledged that he meets "people all the time who are extremely skeptical of any large software organization and I think that's reasonable."
但他也承认，他“常常”遇到“对所有大型软件组织都心怀疑虑的人，而且我觉得他们持这种态度也是合情合理的”。
I think it is universally acknowledged that...
我认为……是被广泛承认的。
I took this photo before I was acknowledged that tourists actually could not take photos here.
我是在拍了这照片后才知道这里是不可以拍照的。
I took this photo before I was acknowledged that tourists actually could not take photos here.
我是在拍了这照片后才知道这里是不可以拍照的。
应用推荐