I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
I began to pack a few things for the trip.
我开始为旅行收拾些东西。
I told him fair and square to pack his bags.
我直截了当让他收拾好行李走人。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
我打包午餐和小吃。
Shall I help you pack your things?
我帮你打点行装好吗？
I wonder which of us had better pack the luncheon-basket?
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
Waiter, I need to pack the leftovers.
服务员，我需要将剩菜打包。
I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.
我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
This case is full; I can't pack any more clothes in.
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服。
This case is full I can't pack any more clothes in.
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服了。
This week, I will be covering what I pack for three types of trips.
这周，我会按照三种不同的情况来设计行李打包的内容。
How could I pack enough in my baggage to provide what was needed?
我怎样才能在我的行李中装上足够的东西以备所需呢？
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
然后，我收拾我的书包。
On the rare occasions that I have flown with a bottle in a suitcase, I pack it in a polystyrene tube and swathe the whole thing with Sellotape.
在为数不多的几次带酒飞行过程中，我把酒装在聚苯乙烯管内，并且用透明胶带整个粘起来。
When I make the Best … Soup … Ever, or my veggie chili, for example, I pack a whole bunch in different containers so I can just grab them for lunch during the week.
当我做……汤……或者是蔬菜辣椒时，我会把它们分成两份来装，这样我就可以在这星期内带去当午餐了。
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
May I pack them for you, madam?
我把它们包起来吧，夫人？
And each year, during the last week of May, I pack a lunch and head for that isolated stretch of beach for a quiet little birthday picnic on the shore.
每一年，在5月的最后一个星期，我带上一份午餐，前住那段偏僻的海滩，在海岸上享受一次小型的生日野餐会。
I pack an apple, raisins, and almonds in a bag every day to have with me wherever I go.
我每天都会在袋子里放一个苹果、一些葡萄干和杏仁，无论我去哪里，我都随身携带。
要分开包装吗？
I will travel during summer, in this season, I pack a little and just take a bag, with my camera in hand, I travel around the country happily.
我在夏天会去旅游，在这个季节，我装备很少，只背个背包，拿个相机，高兴地旅游。
Excuse me while I pack for California.
我要整理行装前往加利福尼亚，不好意思就此打住。
Excuse me while I pack for California.
我要整理行装前往加利福尼亚，不好意思就此打住。
应用推荐