"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
Looking around, I despaired at the singular lack of imagination about girls' lives and interests.
环顾四周，对女孩们的生活和兴趣的极度缺乏想象力的情况让我感到绝望。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
I think you're the only member of your household that's got an imagination.
我想你是家里唯一有想象力的人。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
I do completely agree that fears are just the product of our luxuriant imagination.
我确实完全同意这样一个说法：恐惧只是我们丰富想象力的产物。
How could I even do that, even in imagination?
但即使仅仅是想象，我怎么就做到了呢？
Half the time I lived in a world of imagination - I still do.
我一半的时间都住在想象的世界里——我现在也还是这样。
But later I knew that your bearing is far beyond my imagination.
然而后来我才明白，你的气度是远超过我的想像的。
From then on, I will draw the world faithful, no need using my imagination.
从此以后，我会如实的描绘这个世界，不必运用我的想象力。
Sometimes, in my imagination, that is exactly what I tell them.
有时候，在我的想象中，那才是我真正想要告诉他们的。
I interpret it as the use of imagination to excel the beloved or to appreciate the beautiful things.
我的理解是厄洛斯的表示通过运用想象,超越所爱的人或者欣赏美好的事物。
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。
He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.
他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。
But it takes imagination. That's all I meant.
但这样做需要想象，我的意思就是这个。
I spoke to her internally, in my imagination. I told her how much I missed her, how sorry I was that I hurt her.
在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
I grew up with a real imagination for catastrophe.
我是伴随着对灾难的真实想象长大的。
My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flowers'.
我想像不出如果我真的没有认真读弗劳尔斯夫人的某一本书，将会受到怎样的惩罚。
I used my imagination more, read books and watched documentaries, and I talked to a prison guard.
我更多是运用想象力，读书和看纪录片，我也和监狱看守聊天。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
Today I'm not going to "just talk about" the power of the imagination; I want to give you a secret to using your imagination daily, to your advantage.
今天我绝不是来仅仅讨论下想象力的力量有多少强大；而是教你们在日常生活中利用你们自己的想象力，让其为你所用。
应用推荐