I can't believe I'm down and out.
我简直不相信我会穷得一无所有。
I feel lousy nowadays. I can't believe I'm down and out.
近来我感觉遭透了，我不敢相信我自己就如此失败了。
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用，为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢？
I force myself out of my comfortable slumber and jot down the ideas and I'm usually grateful I did in the morning.
我强迫自己从舒服的被窝里爬出来，记下那些思想，早上醒来我通常满怀庆幸。
I always used to say that I don't know what I'm doing next week let alone 5 years from now but once I sat down and wrote it out it became pretty clear.
我过去总是说我不知道下周做什么，更别说5年以后做什么了，但是一旦我坐下来并写出目标后，目标就变得相当清晰。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.
那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。
I'm out of Numbers so I can just write down the 7 and now, if you're following along, what step comes next?
再没有数字了，所以直接将7写下来，下一步是什么？
Soon he got out of the back seat and said, "I'm going to walk over the bridge." It's about three blocks down there.
然后他又从后排座位上抬起身来说道：“我要过桥了，再过大约3个街区就到了。”
'a lot of people are tired around here, but I'm not sure they're ready to lie down, stretch out and fall asleep.' ~ Jim Jones.
很多人现在都很累，但是我不确定他们会躺下休息，伸伸懒腰，然后入睡。
Colonel Slade: I'm gonna lie down on my big beautiful bed at the Waldorf and blow my brain out.
中校：躺在华尔道夫豪华的大床上，把自己的脑袋打开花。
About borrowing books, I'm living out of town, so I'm hoping I can borrow quite a few items, and cut down on the number of trips I have to make.
有关借书的事，我住在城外，所以希望(一次)能借很多书，这样就能减少来回的次数。
I'm afraid so. The offer came out of the blue, and I had to make a choice immediately. It was the chacne of a lifetime, and I really felt I couldn't turn it down.
恐怕是如此。这工作来的突然，我必须马上做选择，这是个难得的机会，我觉得实在无法拒绝。
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
At home, my mom and dad said, they are very support me, and my mother also copied out party host word for me down, I'm really very grateful!
回到家，我和爸爸妈妈说了后，他们非常支持我，而且妈妈还帮我把联欢会主持词抄写了下来，我真是感激不尽！
I'm trying to read English novel recently and would like to mark down some English grammar. If you find out any mistakes, please feel free to tell me.
最近尝试阅读英文小说，并想为自己记录一些英语文法，大家如果发现有任何错误，请记得告诉我哦。
You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
不管在公车上，或者车里，任何地方，只要有一个想法，就可以放进电脑里，然后说“哦，我要创作出新的歌了”，就是这样轻而易举。
I must sit down and rest, I'm tired out.
我一定得坐下歇一歇，我累极了。
So I'm looking all over for you, and then I see the gravestone's missing, and I look down... and wow, you scared the hell out of me.
所以我到处找你，然后我看到墓碑不见了，然后我向下看…哇，你吓死我了。
Something pulls my focus out and I'm standing down …
但是一些事情正分散我的注意力，我正衰退呀…
"Okay," he said, helping me down the stairs and to the curb, "I'm going to stay here and keep an ear out for the babies." I'll tell you when it's safe to cross.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，什么时候穿过马路安全，我会告诉你的。”
I'm a magistrate; and if I catch a breath of complaint against you, if it's only for a piece of incivility like tonight's, I'll take effectual means to have you hunted down and routed out of this.
我不仅仅是个医生，我还是一名地方法官，如果我听到一句对你的控告，哪怕只是像今晚这样的一次无礼，我都将为此而采取有效措施，追捕并找出你。
'Okay,' he said, helping me down the stairs and to the curb, 'I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. I'll tell you when it's safe to cross.
'好吧，'他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，'我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，什么时候穿过马路安全，我会告诉你的。
I usually actually get a video out if I'm really doing a serious manicure at home, 14 pedicure, then I force myself to sit down and not do anything.
通常在家里认真修甲时我都会拿影带出来放，强迫自己坐下来看，什么也不做。
I usually actually get a video out if I'm really doing a serious manicure at home, 14 pedicure, then I force myself to sit down and not do anything.
通常在家里认真修甲时我都会拿影带出来放，强迫自己坐下来看，什么也不做。
应用推荐