But in reality, it would be foolish for me to act like this, at least if my neighbors in this hypothetical scenario were anything like my actual neighbors in the real world.
但是在现实中，我这样做会是极为愚蠢的，至少在这个假设的场景里如果我的邻居和现实中的实际邻居一样的话。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
If there is no real data to work with, in many cases it is possible to generate enough hypothetical data.
如果没有可用的实际数据，那么在许多情况下，也可以生成足够的假想数据。
While nothing even close has yet made its way to the real world, a number of physicists have studied whether we really could hurtle ourselves through a hypothetical wormhole.
但是在现实世界里这个想法无从下手，许多物理学家研究过我们是否真的能通过假设性“虫洞（天体物理学术语）”来跳跃空间。
The analysis given in the proceeding installments were based directly upon real scenarios, not hypothetical exercises.
前面的部分所作的分析都是直接以实际的情景为基础的，而不是假想的练习。
However, these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，这些项目是真实的而不是假设的练习。
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
Instead of dancing on complex diagrams and arcane language, real strategy is application of common sense in a thick forest of meandering and hypothetical paths.
真正的战略是在布满蜿蜒河流和假想道路的密林里应用正常感觉，而不是用复杂的图表和难解的语言。
SD project: Identify the dynamics and drivers of a real or hypothetical project.
系统动态学项目：认定一个实际或假想项目的动力和推动因素。
The Japanese sites let members mask their identities, in distinct contrast to the real-name, oversharing hypothetical user on which Facebook’s business model is based.
日本网站允许用户隐藏自己的真实身份，这和实名的，以分享为前提的Facebook商业模式完全不同。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象题目或假想情形，而是真实确当事人之间的事实之意间的事其实争端。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
Thee judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。 。
The hypothetical boiled frog is a useful metaphor for a very real problem: the difficulty of responding to disasters that creep up on you a bit at a time.
虚构的煮熟青蛙对一个非常实际的问题而言，是个很实用的隐喻。这问题是：因应不知不觉中临头的灾难，是件难事。
Most assignments inhigher education require you to slow the tempo and carefully explore and test outideas, either for their own sake or in relation to real or hypothetical situations.
大多数作业较高的教育需要慢节奏，认真探索和测试outideas，为了自己的利益或与真实或假设的情况。
What examples - either real or hypothetical - could I use to illustrate those reasons and advance my point of view?
我应该用哪些例子(真实或是假设的)来说明这些原因和提升我的观点？
A hypothetical function was calculated with this method, error analysis proves that it accurately describes real distribution for small global error.
通过假想的非对称分布函数进行了模拟计算和误差分析，结果证明算法的整体误差小。
A hypothetical function was calculated with this method, error analysis proves that it accurately describes real distribution for small global error.
通过假想的非对称分布函数进行了模拟计算和误差分析，结果证明算法的整体误差小。
应用推荐