One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
Dr Christakis and Dr Fowler suggest that a hybrid method might be developed in which the search queries of a group of highly connected (ie, popular) individuals could be scanned for signs of the flu.
克里斯塔斯博士和福勒博士建议设计一个综合性的方法，用这种方法通过监测关于受欢迎群体的搜索问题的搜索监控流感动向。
If you're not ready to take the Objective-C plunge, there is a hybrid method that combines the browser-built approach with the benefits of native development.
如果你还没有准备好冒险去尝试objective - C语言，这里有一种结合本地开发和内置浏览器好处的混合方法。
Us and Australian scientists have pioneered a new hybrid method for genomic sequencing that is faster and cheaper than state of the art technologies.
美国和澳大利亚的科学家开辟了一种比最新技术更快更廉价的基因组测序的新的混合方法。
For a typical assembly stress problem, digital simulation is conducted by means of the hybrid method with different numerical calculation methods.
针对一个典型的装配应力问题，运用不同的数值计算方法，对混合求解法进行了数值模拟。
Aiming at the limitation of traditional reliability distribution methods, a hybrid method of reliability distribution was presented for the whole life cycle of products.
针对传统可靠度分配方法的局限性，提出了面向产品全生命周期的混合可靠度分配方法。
The new hybrid method combines the best of new and old code cracking methods for "fingerprinting" the genetic basis of life.
此新方法吸取了新老密码破译方法的长处以解读生命的遗传基础。
A hybrid method was proposed for cell image segmentation based on histogram analysis using scale space approach and probability relaxation.
提出基于直方图尺度空间分析和概率迭代松弛的混合方法分割背景复杂的细胞图像。
Using the genomes of six ocean bacteria, the scientists evaluated the utility and cost effectiveness of the old and new methods to show that a hybrid method was better than either method on its own.
利用六大洋细菌的基因组信息，科学家从新老方法的实用性和花销价值评估得出：这种混合方法优于其原来的任何一种。
Interaction of parts of large scatters with wedges is studied by using a hybrid method.
一般采用混合法来分析研究带劈电大尺寸散射作各部分的电磁相互作用。
A new hybrid method of crossovers is proposed for improving the performance of an evolutionary algorithm for constrained optimization based on hybrid crossovers and intermittent mutation.
为进一步提高基于混合杂交与间歇变异的约束优化演化算法的求解性能，提出了一种新的混合杂交方法。
The nucleic acid probe, manufacture and labelling technology, hybrid method of nucleic acid molecule, and the current application status of nucleic acid probe were introduced in this paper.
本文介绍了核酸探针和制备技术，标记技术、核酸分子杂交方法及核酸探针的应用状况。
It is shown hybrid method can be used to calculate bistatic RCS and to analyse bistatic scattering mechanism.
本文的讨论表明混合法不但可精确的计算目标的双站rcs，而且可用以分折双站散射机制。
A hybrid method is presented for automatic Chinese discourse structure analysis in this paper.
提出一种混合型的汉语篇章结构自动分析方法。
A hybrid method based on system structure is proposed.
从系统的物理概念出发，提出了一种混合方法。
The experimental results agree well with that obtained by finite element method proving that this hybrid method is a suceesful one.
实践证明，用实验-有限元混合法进行应力分析是行之有效的。
An eight-node solid element with two parallel faces and one traction-free cylindrical surface is derived using the assumed stress hybrid method.
应用假设应力杂交元的方法，导出了一个八节点的实体元。此元具有二个平行的表面及一个无外力自由的园柱表面。
In this paper, a hybrid method which combines the physical optics method with the rays theory is used for calculating the radiation fields of the reflector antenna.
本文论述了运用物理光学、射线理论混合分析反射面天线的过程，确定了混合方法在计算一般反射面天线时的分界区域。
The simulation and test results show that the hybrid method of Graphic and CAD is able to design circuit efficiently and easily, save development time and enhance design efficiency.
仿真结果和测试结果表明，利用图解和CAD相结合的方法能够方便、有效地进行电路设计，提高设计效率。
Meanwhile, the above conclusions are verified by the hybrid method results in which combined Moire interferometry with FEA.
同时，文中还采用云纹干涉-有限元分析混合法验证了上述结论。
A hybrid method is proposed and an algorithm is derived from phase plane correlation.
提出一种基于分级架构的相位相关的混合算法。
Three kinds of trajectory optimization methods including Indirect method, Hybrid method and Gauss pseudospectral method, as well as solving thoughts were given in this paper.
本文给出三种求解轨道优化设计问题的方法（间接法、混合法和高斯伪谱方法）及求解思路。
Chapter three: this chapter discuss mainly about the convergence of a new hybrid method.
第三章：主要讨论了一种新的混和方法的收敛性。
The results show that the hybrid method can save more computational time and has advantages of satisfied precision and no more excrescent memory space in the computational processing.
数值结果显示，该混合方法具有精度高、计算时间少、不需要多余存储空间等优点。
Based on this, this paper proposes a hybrid method that simultaneously considers these three factors, and dynamically tunes the learning rate and regularization coefficient.
在此基础上，本文提出了一种混合的方法，同时考虑这三个因素，动态调整学习率和正则化系数。
This paper summarizes the static calculating methods of vehicle frame, and especially presents the development of hybrid method and some application results.
本文综述了汽车车架的静态计算方法，着重介绍了混合法的进展以及应用成果。
The hybrid method is used to calculate nonuniform currents and fringe diffraction wave of objects.
本文利用混合法计算了目标表面的非均匀电流和边缘绕射场。
The results obtained by the hybrid method are in good agreement with the results of moment method.
最后计算了理想导体半圆柱的双站散射截面，结果与矩量法的结果吻合得相当好。
The results obtained by the hybrid method are in good agreement with the results of moment method.
最后计算了理想导体半圆柱的双站散射截面，结果与矩量法的结果吻合得相当好。
应用推荐