This is an insult to all Hutts!
这是所有赫特人的奇耻大辱！
But through all this, the Hutts survived.
历经此劫，赫特人却幸存下来。
I expect all Hutts to rally around and help him.
我希望所有的赫特人都能团结一致地帮助他。
When Hutts are born, they weigh less than 100 grams.
赫特人出生时，体重不足100克。
After the destruction of Varl, the Hutts migrated to other worlds.
瓦尔毁灭之后，赫特人移居其他星球。
Hutts most closely resemble gastropods, moving about on a single, giant foot.
赫特人与腹足纲软体动物最为相似，以一只巨大的腹足挪动身躯。
Other theories postulate that the Hutts themselves destroyed Varl in some ancient conflict.
其他的理论则认为，是赫特人自己在远古的争斗中毁灭了瓦尔。
Like serpents, Hutts can open their jaws to incredible widths, allowing them to swallow almost anything.
像蛇一样，赫特族可以将他们的嘴张大到惊人的宽度，使他们能吞得下几乎所有的东西。
Hutts are generally considered male unless they are pregnant, at which point they are referred to as female.
但除非怀孕，赫特人通常都被当作男性。
Hutts are some of the longest lived species in the galaxy, some of them living at least 1,000 standard years.
赫特族是银河系中最长寿的种族之一，有些甚至可以活到至少一千个标准年。
But Hutts didn't think like humans, and the social rules of organized crime were not those of middle-class Coruscant.
但是赫特人跟人类的思维毕竟不同，而且犯罪组织的社会准则，也与科洛桑中产阶级的社会准则完全不同。
Indentured to the Hutts for millennia, the Klatooinians are nonetheless a proud people with a strong sense of tradition.
克拉图因人被赫特人束缚了数千年，但他们仍然十分自豪，有着强烈的传统意识。
The native Evocii were displaced to the largest of Nal Hutta's moons, Nar Shaddaa, but the Hutts eventually annexed the moon as well.
当地的伊沃卡人被迫移居纳尔赫塔星最大的卫星——纳沙达，但赫特人最终还是吞并了这颗卫星。
Like aquatic sea mammals, Hutts are able to seal their slit-like nostrils, and Hutts can hold their breaths for significant lengths of time.
像海洋哺乳动物一样，赫特族能将他们的鼻孔密闭起来，而且能长时间闭气。
Though the legendary Black Sun syndicate operated throughout the Core and surrounding regions, it permitted Jabba and his fellow Hutts considerable freedom in the Outer Rim.
传奇式的黑日集团虽然在核心世界及周边区域活动，但给予贾巴及其赫特人同胞在外环充分的自由。
It explained the Hutts' need to flaunt Twi 'lek dancers and other glamorous humanoids, so radically, physically different that no Hutt could possibly have found them attractive.
这解释了为什么赫特人需要炫耀自己的提列克舞女和其他漂亮迷人的人形种族，她们与赫特人的差异可谓天壤之别，不可能对赫特人产生吸引力。
According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods."
根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在“接近神”的崇高阶段。
According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods."
根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在“接近神”的崇高阶段。
应用推荐