I 'll bring you the file right away , Mr . Hutchins.
贺钦斯先生，我马上就把档案拿给您。
"I tend to see the funny side of things," says Pat Hutchins.
“我倾向于看到事物有趣的一面，说：”帕特·哈钦斯。
One example is a senior scientist at Merck - Steven Hutchins.
有个例子就是默克公司的一位资深研究员-Steven Hutchins。
The most famous active reader of great books I know is President Hutchins.
我所知道的最有名的采用积极方式阅读伟大著作的人，是校长哈钦斯。
The most famous active reader of great books I know was President Hutchins, of the University of Chicago.
我知道的最有名的采用积极方式阅读伟大著作的人是，芝加哥大学的校长哈金斯。
Source: Robert M. Hutchins, "The Tradition of the West. " The Great Conversation: The Substance of a Liberal Education.
资料来源：罗伯特M。哈金斯，《西方的传统》，载《伟大的对话：大人之学的精髓》。
There is a precedent for that: In the l930s, University of Chicago president Robert Hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school.
以前曾经有过这样的先例：那是在30年代，芝加哥大学校长罗伯特·哈金斯鼓励十五六岁的少年上他的学校。
There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's “How the Other Half Lives,” which he entitled “The Spirit of the Ghetto.
社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。
There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's "How the Other Half Lives, " which he entitled "The Spirit of the Ghetto.
社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。
Tyler became well-known nationally in1938 when he carried his work with the eight-year study from Ohio state university to the university of Chicago at the invitation of Robert hutchins.
参考译文泰勒在1938年的时候已经全国闻名。那一年，他应罗伯特·哈钦斯的邀请，从俄亥俄州大学来到芝加哥大学，并把他8年的研究成果也一并带了过去。
Tyler became well-known nationally in1938 when he carried his work with the eight-year study from Ohio state university to the university of Chicago at the invitation of Robert hutchins.
参考译文泰勒在1938年的时候已经全国闻名。那一年，他应罗伯特·哈钦斯的邀请，从俄亥俄州大学来到芝加哥大学，并把他8年的研究成果也一并带了过去。
应用推荐