Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
这一点才是最伤人的，我觉得。
What is the rumor that hurt the most?
什么是谣言伤害最深的是哪一个呢？
That's usually where they get hurt the most.
这是通常情况下，他们受到伤害最重。
Who is getting hurt the most by soaring food costs?
谁是食品价格飞涨的受害者？
It was the really bright, creative people among my peers that hurt the most.
受伤最深的是我那些真正聪明真正具有创造力的同事们。
Do not know, inadvertently, hurt the most beautiful but most easily broken angel……
却不知道，无意中，伤害了最美丽却又最容易破碎的天使……
Perhaps fate, we wouldn't hurt the most reluctant to hurt people, but, believe me, because I love you, let us cherish!
也许是缘分，我们都不愿伤害最不愿伤害的人，但还是发生了，相信我，因为我爱你，让我们彼此好好珍惜！
Perhapss fate, we wouldn't hurt the most reluctant to hurt people, but, believe me, because I love you, let us cherish!
也许是缘分，我们都不愿伤害最不愿伤害的人，但还是发生了，相信我，因为我爱你，让我们彼此好好珍惜！
But for a city that is one of America's proudest, the confirmation that New Orleans' profile is ever-shrinking may hurt the most.
但作为一个美国最为自豪的城市之一，新奥尔良特点的逐步消失，大部分人可能会对这一事实让感到伤悲。
One of the cruelest ironies about climate change is that the ones who will be hurt the most are the most innocent: the world's poorest and those yet to be born.
气候变化带来的最残酷的讽刺之一，就是最受伤害的人恰恰就是最无辜的人：那些世界上最穷的人们和那些即将出生的人。
The truth is that some plants can hurt you, but most are completely harmless.
事实上，有些植物会伤害你，但大多数是完全无害的。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt. Although some kinds of hurt in love are intended, most of them are not.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。尽管爱情中有些种类的伤害是有意的，但它们中大多数并不是如此。
I understand why consumers think we have a gasoline price problem - because they are immediately hurt by higher gas prices and the pump is where most people touch our energy system.
我理解为什么消费者认为我们的问题在于汽油的价格——因为一旦油价上涨他们会立刻受到伤害，大多数人是在抽油机那里感受我们的能源体系。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
The ones we really want to love us the most sometimes hurt us the worst.
甚至我们认为最爱我们的人有时会伤我们最深。
But the issue that has most hurt credit-derivatives buyers, analysts say, is an arcane and technical one.
然而，分析家们认为，令信用衍生工具的买家受伤最深的是个有点不可思议的技术问题。
The person you love the most is also the person who can hurt you the deepest.
你最爱的人也可能会是伤害你最深的人。
But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了：他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
"For me," she says, "this has been the most freeing experience because people can't hurt me anymore."
她说：“对我来说，这将是一个难得的经验，因为此事以后人们不可能再拿这件事情伤害我了。”
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
When someone is crying, or hurt, the most compassionate response might be to sit down and listen to them, comfort them, tell them everything will be okay.
当有的人在哭泣，或者受伤时，最有同情心的反应就是坐下来，听他哭诉，安慰他，并告诉他一切都会好的。
When someone is crying, or hurt, the most compassionate response might be to sit down and listen to them, comfort them, tell them everything will be okay.
当有的人在哭泣，或者受伤时，最有同情心的反应就是坐下来，听他哭诉，安慰他，并告诉他一切都会好的。
应用推荐