I had a hunch (that) you'd be back.
我有预感你会回来。
It seemed that the doctor's hunch had been right.
看起来医生的直觉是对的。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
I had a hunch that Susan and I would work well together.
我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说，互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的，但保罗的直觉得到了回报。
There was much enthusiasm and support, and an official hunch of the project was held at an international seminar in France in 2007.
该项目得到了很多热情与支持，并在2007年在法国举行的一次国际研讨会上正式宣布了该项目。
Salesperson: Just a hunch, Sir.
店员：只是直觉而已，先生。
我的预感是，他能获胜。
我有一种预感。
Data plus hunch equals a powerful combination.
数据加上直觉成就了一个强大的组合。
But of course I wasn't sure, it was just a hunch.
不过，当然，我没法确定，这只是一种直觉。
On a hunch, he sent off a couple of blood tests.
他在患者身体突起部位，做了几个血液测试。
But we play anyway, because hope is an irrational hunch.
但我们无论如何还是会玩，因为希望是一种非理性的直觉。
To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead.
为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。
There is some scholarly evidence to support Mr French's hunch.
还有一些学术性证据可以支持French先生的想法。
Lyubomirsky therefore confirmed her hunch that timing is important.
因此，柳波默斯基证实了自己的直觉：设定时间很重要。
When exaggerating bodylines, do not let your model hunch her shoulders.
当摆出夸张姿势的时候，千万不要让模特们耸肩！
ANYONE living in New York City has at least a hunch that it gets better.
每一个住在纽约的人至少都察觉到了它正在变好。
When I saw Ronnie hunch his shoulders I knew we'd found the next victim.
我看见Ronnie耸了耸肩，我就知道我们又找到了个牺牲品。
The person may also hunch down, effectively making the body a smaller target.
说话者也有可能缩起身体，有效地让身体变小。
People have been whispering about a new web application in development called Hunch.
最近人们一直在谈论一个叫做Hunch(预感)的网络服务。
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.
何况，即使他们料到问题马上就会爆发，他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。
However her hunch is that playing the video games makes the pleasure centre grow bigger.
但是她的直觉是玩游戏使快乐中枢逐渐变大。
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.
他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。
People tend to "slouch" or "hunch" over in their seats which puts a lot of strain on their back.
人们倾向于在座位上“懒坐”或“弓坐”，这样给后背造成了很大压力。
Wertheim had a hunch about what had caused the voids, and he went with Hanley to Pollock’s old studio.
韦特海姆有预感是什么原因造成了这些空洞，他与汉利一起去了波洛克的旧画室。
Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.
指引以一种感受的方式出现，又或是一种内在的觉醒，一种强烈的预感，当它现身时，你就知道——这就是了。
Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.
指引以一种感受的方式出现，又或是一种内在的觉醒，一种强烈的预感，当它现身时，你就知道——这就是了。
应用推荐