He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of...
二人台以它丰富的内容，简洁风趣的语言，成为了人民的精神食粮，渗透生活的各个角落。
With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of people's da...
二人台以它丰富的内容，简洁风趣的语言，成为了人民的精神食粮，渗透生活的各个角落。
Since the 1980's, Chi li has created a new environment for Chinese modern novel by using her special methods to observe the life deeply and fluent and humorous words.
自上世纪八十年代以来，池莉的小说以其独特的观察人生的视角、流利酣畅而又不乏幽默的语言，为中国当代小说创作营造了一片崭新的天空。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
Trademark suits, in other words, may be humorous at times, but they are no laughing matter.
商标诉讼案，换句话说，可能很滑稽。但是它们并不是能让你笑出来的事。
Choose your humorous lines carefully and then rehearse the words and timing so that you can deliver them with confidence.
仔细选择好你笑话的台词，多排演几次，记个时间，这样你再讲时就能满怀信心了。
The humorous witness withdraws his words within minutes without anybody reason.
诙谐的证人在僟分钟之内无故地收回了他说的话。
You have to remember every word of the contents of the first words are linked to one another, or even into an even humorous fun.
把你所要记忆的内容的每句话的第一个字互相联系起来，甚至可以连成一句诙谐有趣的话。
The net words have three major characteristics: clear and practical, unique and humorous, rebelling against nature.
网络语言有简洁实用，新颖独特、巧妙幽默，叛逆性三个主要特征。
The application of idioms and veiled game words makes it more humorous and powerful.
惯用语的运用和游戏文字隐晦语言的渗透，更是幽默风趣，极具表现力。
The entertainment trend in the subtitle translation can be studied from two aspects: adding humorous elements and introducing popular and colloquial words.
影片字幕翻译的娱乐化倾向表现在两个方面：幽默元素的增加和流行通俗语的引入。
Jane Austen's words are humorous and her description is vivid. And Pride and Prejudice fully shows Jane Austen's characteristics of writing.
英国女作家简·奥斯丁以其幽默的语言而著称，而《傲慢与偏见》又是其最著名的一部作品，充分体现了她的语言特点。
American English is rich in words that are humorous, vivid and homonymous, which are so-called slang words.
美式英语中有很多幽默、形象、意思又模棱两可的词，这种词就是俚语。
American English is rich in words that are humorous, vivid and homonymous, which are so-called slang words.
美式英语中有很多幽默、形象、意思又模棱两可的词，这种词就是俚语。
应用推荐