Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.
收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中，以防止老化。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
What your outside temperature is, humidity, number of spray pumps operating and so forth in the containment.
你们外部的温度，湿度是多少，运行的喷油泵的数字等等，在容器里的。
Condition data, such as temperature, humidity, shock and vibration.
环境数据，比如温度、湿度、冲击和震动。
Humidity, temperature, altitude, pollution, and climate conditions have different effects on skin and hair.
湿度、温度、海拔、污染和气候条件对皮肤和头发有不同程度的影响。
And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
Stable production is guaranteed throughout the year by controlling lighting, temperature, humidity, carbon dioxide and water.
通过控制照明、温度、湿度、二氧化碳和水，可以保证全年产量的稳定。
Sensors constantly monitor temperature and humidity, as well as ambient light and activity near the device or farther away in the house.
恒温器上的传感器会不停监测温度、湿度、环境光以及设备周边和房间里远离设备的其它动静。
Cave-dwelling females form particularly large nursing colonies, choosing a spot with relatively high temperature and humidity where they gather in their masses to breed.
穴居的雌性微蝠选择一个温度和湿度都较高的地方，集结成群，进行繁殖养育，形成特别巨大的养护群体。
Wireless systems on farmland will measure temperature and humidity and control irrigation systems.
农田里的无线电系统能测量温度和湿度，同时控制灌溉系统。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
In 2008, a group of scientists looked at different weather conditions, such as temperature, humidity and solar radiation, to see if any of those factors influenced the hornets' digging.
在2008年，一队科学家们以不同的天气条件如气温，湿度，太阳辐射为依据，去观察这些条件是否会影响黄蜂的挖掘。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
Transmission also depends on climatic conditions that may affect the number and survival of mosquitoes, such as rainfall patterns, temperature and humidity.
传播还取决于可能影响蚊虫数量和存活的气候条件，例如降雨模式、气温和湿度等。
The NWS Web site features a handy on-line calculator for determining the heat index based on a combination of either temperature and relative humidity or temperature and dew point.
国家气象局(NWS)网站公布了一个方便的在线计算器便于大家基于温度和相对湿度或温度和露点的结合来计算炎热指数。
Changes in temperature or humidity in the mesosphere make the clouds brighter and more frequent.
中间层温度与湿度的变化使得云层更明亮、更频繁。
A robot that previously entered the building measured the humidity and temperature at about the same as that of a steam bath or sauna.
之前曾经有一个机器人进入厂房，检测出里面的湿度和温度相当于桑拿蒸气浴。
Transmission also depends on climatic conditions that may affect the abundance and survival of mosquitoes, such as rainfall patterns, temperature and humidity.
传播还取决于可能影响蚊虫繁衍的气候条件，例如降雨模式、气温和湿度等。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节，以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
In the future, artificial skin could be studded with sensors that respond to chemicals, biological agents, temperature, humidity, radioactivity or pollutants.
在未来，人造皮肤将会被镶上针对化学、生物制剂、温度、适度、放射性、污染物等刺激的感知器。
In the future, artificial skin could be studded with sensors that respond to chemicals, biological agents, temperature, humidity, radioactivity or pollutants.
在未来，人造皮肤将会被镶上针对化学、生物制剂、温度、适度、放射性、污染物等刺激的感知器。
应用推荐