As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
On the other hand, BPM has provided abstraction for building business systems by orchestrating various business functions and human interactions to achieve a common business goal.
另一方面，BPM通过编排各种业务功能和人工交互为构建业务系统提供了抽象，以实现共同的业务目标。
In any meaningful human endeavor, such as building a business, governing a country, or writing a song, prediction and creation are inseparable.
在人类意义非凡的努力之下，打造一片商机，治理一个国家，或是写一首歌，都离不开预言与创造的完美结合。
The enormous Bloomsbury building houses one of the biggest collections of human art and culture in the world.
面积巨大的布卢姆斯伯里展厅是世界收藏最多的人文艺术和文化品展厅之一。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
They are each building a racial character and a culture which is an impressive contribution to human progress.
他们各自都建立了自己的民族性格和文化，这对人类进步是一种令人难忘的贡献。
Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as g, a, t, and c), so this is not a far-fetched theory.
人类DNA只有4种基本组成部分(通常写作g、A、t和c)，因此这不是一种牵强附会的理论。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
This is the age of intellectual capital, and the most valuable parts of jobs are the human tasks: sensing, judging, creating, building relationships.
这是知识资本的时代，工作中最有价值的是人的任务：感觉、判断、创造和建立关系。
The scene of King Kong , sitting in the tall building, watching the sunset was so touching, but later this peace was break by human, at last, King Kong fell down and died.
金刚坐在高高的建筑里，看着日落的情景是如此感人，但后来这份平静被人类破坏了，最后，金刚从楼上坠楼死亡。
Many of the stuff you propose do human feel preferable about themselves and actually help building self-confidence.
大部分人所提倡许多事件估计让她们自我感觉良好，事实上也估计帮助建立自信。
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
Cells are the basic building blocks of all living things. The bulk of a human cell is made from cytoplasm and in the centre is the nucleus.
细胞是建造所有生命的基础的模块。这个人类细胞由细胞质组成，在细胞的中心是细胞核。
Even hospitals, the most complex of building types with perhaps the most constraints on design, code and form, are experimenting with human-centered alternatives.
医院堪称最复杂的建筑类型之一，可能在设计、规范和形式方面有着最多的限制，现在它也在向着更关注人性化的形式转变。
The moon's raw material could also be turned into the water, oxygen, building materials and rocket fuel needed for human exploration.
月球上的原始物质也能够被转化成水、氧气、建材和人类太空探索需要的火箭燃料。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
"If you think about building better ai and modeling it after the human brain, more hardware research and better hardware will be important," Altman says.
阿尔特曼说道：“要想创建更好的人工智能和更逼真地模仿人脑，必须加大硬件研究，开发出更出色的硬件，这非常重要。”
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节，节省大量的人力、物力，并且能够提供更多的书目信息。
The building of rural human resource is the fundamentality and emphasis of building the human resource in our country.
农村人力资源能力建设是我国人力资源能力建设的根本和重点。
The reason for this is that human behavior produces an enormous effect on the intrinsic organization of building layout and structure form.
究其原因是行为学极大地影响了从建筑布局到结构形式的固有组织。
In particular manifests, the residential building is most directly to the human concern and the service carrier.
建筑尤其是居住建筑是最直接体现对人关怀和服务的载体。
Human values; Quality education; Environmental and ethical building; Green Campus.
人文价值；素质教育；环境道德建设；绿色校园。
Human values; Quality education; Environmental and ethical building; Green Campus.
人文价值；素质教育；环境道德建设；绿色校园。
应用推荐