The white waves ripple in the Hulan River.
呼兰河白浪涟涟。
The old Hulan River flows gently on an autumn morning.
秋日的清晨，古老的呼兰河水流过原野。
Hulan fruit received the green signal, swept from his lead.
湖蓝收到果绿的信号后，带领手下席卷而来。
Senzi was born in 1962, in Hulan County, Heilongjiang Province.
森子 ，1962年生于黑龙江省呼兰县。
Widelyused in the manufacture of metal mesh, Hulan and highway construction.
广泛应用于制造金属丝网、高速公路护拦及建筑工程。
The postcode of Hulan District, Harbin City, Heilongjiang Province, China is 150500.
中国大陆黑龙江省哈尔滨市呼兰区的邮政编码是 150500 。
Not long ago, I went to authoress Xiao Hong's homeland-Hulan County at the side of the Hulan River.
前不久，我去了一趟女作家萧红的故乡———呼兰河畔的呼兰县。
Reading again Story of the Hulan River was in a Harbins hotel, which was not far from the Hulan River.
我是在离呼兰河不远的哈尔滨的一家旅社里重读《呼兰河传》的。
Dear Wangfujing Center, Hulan Cheng once said: "words of a good time are like a silver bowl of snow. ""
亲爱的王府井中心，胡兰成说过：“一个好时代的言语像是银碗里盛雪”。
The early Paleozoic strata can be divided into the Cambrian Hulan Group and the Ordovician Liaoyuan Group.
吉林槽区的早古生代地层可分为寒武系呼兰群及奥陶系辽源群。
The child's perspective is the key to understand Xiao Hong's the Biography of Hulan River, which is a poetic novel.
《呼兰河传》的儿童视角是理解萧红这部颇多争议的诗化小说的关键。
This project is located in the new building area of the Large Moon Bay Resort leisure area, the Hulan District of this "ice city" Harbin.
该项目位于“冰城”哈尔滨在呼兰区全新打造的大月亮湾旅游度假休闲区内。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
At that time, reading between the lines of Story of the Hulan River, I felt vividly that Xiao Hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.
当时，从《呼兰河传》的字里行间，我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱。
In her book Hulan River, with rich emotion, she expressed her strong longing for a peaceful and happy life while depicting her real feeling toward miserable life.
《呼兰河传》里，她饱含着深情，一边描绘着对生命悲寂焦灼的真切感受，一边诉说着对美好人生的渴望和向往。
Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns, hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.
萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。
Eileen Chang's works in the emotional experience of love has its own projection, such as the "Heart Sutra" in the "Electra complex", "Lust, Caution" in love with Hulan Cheng's cue, and so on.
张爱玲作品中的爱情有其自身情感经历的投射，譬如像《心经》中的“恋父情结”，《色，戒》里与胡兰成恋爱的隐射等等。
Eileen Chang's works in the emotional experience of love has its own projection, such as the "Heart Sutra" in the "Electra complex", "Lust, Caution" in love with Hulan Cheng's cue, and so on.
张爱玲作品中的爱情有其自身情感经历的投射，譬如像《心经》中的“恋父情结”，《色，戒》里与胡兰成恋爱的隐射等等。
应用推荐