As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
Well, instead of thinking about how hard it is, and how long it will take, tell yourself that you just have to start.
别去想这事多么的困难，花费时间多么的久，告诉自己必须去做。
No one knows for sure how well cash and other big-ticket rewards work in education over the long haul.
没有人能够确切知道在长期范围内现金和高价奖品能够在对教育产生多大的作用。
While the effects of acute stress on hair are well understood, what isn’t as clear is how chronic or long-term stress affects hair loss.
我们可以理解这种剧烈的压力对头发的影响，但是不太清楚那种慢性或者长期的压力是如何影响脱发的。
Their arrests surprised a country that thought the Cold War was long over - and left many wondering how anyone could live two lives so well.
他们的被捕震惊了整个国家，人们在想冷战如此长——并且让更多的人想了解每个人在两种生活状态中如何做的这么好。
Instead, they've found that a person's mindset and personal beliefs about willpower determine how long and how well they'll be able to work on a tough mental exercise.
相反，他们发现一个人的精神状态和个人对意志力的观点决定了他们在费力的脑力劳动方面工作时间的长久和效果的好坏。
Rather than waiting until the end of a long project to evaluate how well the team did, AARs incorporate continuous learning right from the start.
AAR活动从项目一开始就把持续学习纳入团队，而不是等到一个长期项目结束了以后再来对团队的表现进行评估。
Psychologists have long known that different people can see and think about the same events in different ways, but they had done little research on how these interpretations affect well-being.
尽管心理学家早就知道，不同的人对于同样的事情可以有不同看法，可是这些看法对个人的幸福感到底有着怎样的影响，则没有什么研究。
They don't have to have done anything special to deserve one; a compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
他们并不需要为此去做一些特别的事情；在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
Most notably, how well they smiled predicted how long they lived.
最值得注意的是，他们笑得如何预示着他们能活多久。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
Well, how long will he be gone?
那他去多久呢？
It is not how long but how well we live.
问题不是活得长不长而是活得好不好。
Paller and his colleagues will next explore how long these effects last and whether aural cues can strengthen other types of memories as well.
Paller和他的同事们将进一步探索该作用能持续多长时间及是否听觉线索也能加强其它类型的记忆。
A compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
In fact, how long and how well the newest R5 Beta build ran on our site was one of the criteria used to evaluate how close we were to shipping the final release.
事实上，最新的R5Beta在我们的站点上运行了多长时间、状态有多好是评估最终发布版的发行时间的标准之一。
Those long Latin usages have so infected everyday language in America that you might well think, “If that’s how people write who are running the country, that’s how I’m supposed to write.”
这些拉丁词在日常英语中的大量使用也许让你产生错觉，认为“如果统领这个国家的人是用这些词写 作的，那么我也应该这样写作。”
And it's amazing how it's pretty much well-preserved after so long.
而且更神奇的是，他们怎么能够把它保存得这么久还这么好。
At your next health checkup, tell your doctor how long and how well you sleep.
下次健康体检时，请告诉你的医生你的睡眠时长和睡眠状况。
We can see beauty well enough just by opening our eyes, but how long this beauty survives in memory depends on how intentionally we have apprehended it.
只要将眼睛睁开，我们就能看到许多美景，但这份美将在记忆里存留多久，这取决于我们有多用心去领会它的内涵。
I believe I can use the Internet very well as long as I know how to control myself.
我相信只要我知道如何控制自己，我能很好地使用互联网。
Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
应用推荐