Displays a Web page with information about how to upgrade your current edition.
显示包含有关如何升级当前版本的信息的网页。
Part 2 of this series covers how to upgrade the slave KDC to perform as a master KDC.
这是本系列的第2部分，介绍了如何将从KDC提升为主kdc。
How to upgrade urban competition has turned into hotspot problem for each city to solve.
如何提升城市竞争力已成为每个城市亟待解决的热点问题。
This sample demonstrates how to upgrade code that used deprecated CRT functions to increase code security.
本示例演示了如何升级原本使用已被否决的crt函数的代码，以提高代码安全性。
We will introduce RAID technology and explore how to upgrade the performance and reliability of Disk subsystem.
本文将介绍RAID技术，探讨如何利用RAID技术提高磁盘子系统的速度和可靠性。
Lords will also choose how to upgrade and defend their fortress, with reinforced walls or doors, and NPC guards.
领主可以选择如何升级和防护他们的要塞，比如加固城墙或者城门、增加NPC守卫等。
Facing foreign corporations coming, how to upgrade service quality is the key point on management of internal retailers.
因而，零售企业要想在激烈的市场竞争中取得竞争优势，就必须重视服务质量管理。
So how to upgrade our competition for retail corporation, in order to affront all of this, which needs us to research deeply.
供应链之所以会引发理论研究和实践探索的风潮，源于企业在激烈竞争的市场状况下对精细化经营管理的要求。
The release notes include detailed instructions on how to upgrade existing applications built with the ASP.NET MVC Beta to the RC.
该发布说明也包含了如何把用asp.netMVCBeta版本建造的现有应用升级到RC版的详细指令。
How do we know when to invest in an upgrade?
我们如何知道何时投资升级？
At the same time, it discussed best practices on how and when to upgrade environments.
同时，还讨论了何时以及如何升级环境的最佳实践。
You always want to be thinking about the question: "How can I upgrade my skills?"
你经常思考这个问题：“我如何提升技能？”
Or how do we convince those who don't allow their employees to get rid of the legacy browser to upgrade?
或者说我们如何才能说服那些不让员工升级旧浏览器的老板？
A fresh and code heavy look at how to make some basic changes to upgrade a Rails 2.x plugin to Rails 3.x standards!
—— 包含详细代码的新文章。升级Rails 2.X的插件到Rails 3.x标准需要做一些基础性的更改！
And if yes, how can we prompt IE6 users to upgrade?
如果可以不支持，我们如何鼓励IE6的用户升级？
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell, you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
In the following examples, I demonstrate how I used JFS2 snapshots to backup and recover a file system during an upgrade activity.
在下面的例子中，我将演示如何使用JFS2快照来在升级过程中备份和恢复文件系统。
Each tool you use requires time to learn how to use, to install, to upgrade, or to fix.
你使用的每件物品都需要时间去学习如何使用、安装、升级和修理。
Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
升级顾问还会确定那些可能会影响到升级的特性和配置变更，并提供描述每个确定问题和解决方法的文档链接。
This is not intended as an official "how-to" guide, but a discussion on how I performed the upgrade and what decisions and considerations I made during the planning and execution phases.
本文不是官方指南，而是介绍我执行升级的过程，以及我在计划和执行阶段做出的决定和考虑的因素。
The way you respond when your computer asks for an upgrade is a good test of how you relate to technology in general.
你对更新的反应可以很好的测试自己与整个科技的关联程度。
With setuptools 0.6c11, learn how to download, build, install, upgrade, and uninstall Python packages easily.
借助setuptools 0.6c11，学习如何轻松地下载、构建、安装、升级与卸载python包。
This article has provided information that should help you plan how to implement all the new version 11.70 features that have potential upgrade and reversion impact.
本文提供了一些信息，可以帮助您计划如何实现所有有潜在升级和降级影响的新version 11.70功能。
Unfortunately, older readers are not compatible to the Mifare Plus, and it remains to be seen how long institutions will take to upgrade to the new standard.
不幸的是，老式的读卡器无法兼容mifare Plus(译者：当然啦，你Plus了，我还没呢)，机构需要多久才能升级到新标准还有待观察。
Unfortunately, older readers are not compatible to the Mifare Plus, and it remains to be seen how long institutions will take to upgrade to the new standard.
不幸的是，老式的读卡器无法兼容mifare Plus(译者：当然啦，你Plus了，我还没呢)，机构需要多久才能升级到新标准还有待观察。
应用推荐