Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地，包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
好消息是，这对于金融机构再好不过了，但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
IF/THEN/ELSE logic is fertile ground for figuring out how to use WHERE clause predicates so rows can be rejected sooner in DB2's address space.
IF/THEN/ELSE逻辑是搞清楚如何使用WHERE 子句谓词的良好基础，因此在DB2 地址空间中行能够被快速拒绝。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
There appears to be no consensus in Washington on how to rescue U. s. automakers, all of which could face bankruptcy in coming months.
华盛顿似乎在如何拯救美国汽车制造商的问题上无法达成共识，美国的几大汽车公司在未来的几个月面临破产。
He is working with his colleagues to see how the protein 's platelet-causing function can be blocked.
他和同事们正竭尽全力，寻求良方，阻止该蛋白质凝结血小板的功能。
With the help of sample scenarios, the article demonstrates how DB2's LOAD FROM CURSOR feature can be used to copy data fast and simple within a database and also between different databases.
本文通过示例场景演示了如何使用DB2的LOADFROM CURSOR特性在一个数据库中以及不同的数据库之间快速轻松地复制数据。
Given that half a million bikes were stolen in the UK last year, it will be interesting to see how many of TfL's machines will still be in circulation by 2010's Cycle Show.
鉴于去年在英国有50万辆自行车被盗，我们倒要看看伦敦运输局的车辆到2010年自行车展览会时还有多少。这一定很有趣。
Transfer organization "s Workload This use case describes how responsibility for work in the system can be transferred from one organization to another organization."
TransferOrganization “sWorkload这个用例描述系统内的工作职责如何从一个组织转移到另一个组织。”
But mainland Japanese may now be more sympathetic to the treaty, especially having heard from Mr Obama's own lips how important he believes it is for America 's-and Japan 's-security.
不过日本本土民众可能更倾向于支持该条约，尤其是亲耳听到奥巴马提到在驻军对于美国，日本，尤其是日本安全的重要性。
Considering that this grape was thought to be a loser in the U. S. for decades, we're amazed how far it has come in such a short time.
想想这种葡萄在美国的种植几十年来被认为是个失败例子，我们却惊奇地发现在如此短时间里它能有如此的进步。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
Some issues must be addressed, such as how to maintain the former customers, how to look for new customers and how to satisfy the customer' s demand, making them faithful to the hotel.
如何留住老客户、寻找新客户，如何满足客户需求、让客户满意、提高客户忠诚度，这些问题亟待解决。
"There"s a debate right now about how to explore space" says astronaut Bill Shepherd, destined to be the first live-aboard Commander of the ISS.
“目前正在就如何探索太空的问题展开辩论，”宇航员比尔·谢泼德如是说。他被任命为国际空间站首任驻站指挥官。
P. S. I'm not saying China isn't being aggressive, some actions are slightly extreme, but you'll be surprised by how the western media manipulates it to become so much more.
我不是说中国不具有侵略性，他们有些做法些微的有些极端，但是你会惊奇于，西方媒体如何把这种些微的极端操纵成非常离谱。
There is some effort to reopen rare earth mines in the U. S but I don't know how viable they can be for the long run and even with them China's a hard supplier to replace.
美国的确有些稀土矿重开的努力，但我不知道他们是否能够长期开采，即便有他们，中国也是一个很难替代的供应者。
When my aunt was buried, Clare turned up at the service, and afterwards stayed for tea while the family "s lawyer explained how my aunt" s money was to be divided up.
当我姑妈下葬时，克莱尔突然出现在葬礼上，随后留下来吃午后茶点，这时候，家庭律师对我姑妈的钱财如何分配作了说明。
Since it was to be the first U. S. fund entirely backed by a physical commodity, regulators also sought to understand how the concept would work.
由于这将是第一只完全由一种实体商品支持的美国基金，监管机构还在试图理解这种概念背后的机理。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U. S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
There are many theories explaining how buttons came to be on men' s jacket sleeves.
有许多关于纽扣为什么出现在衣袖上的传说。
It is prompting a global debate about how to increase the spread and impact of entrepreneurship that, given the lacklustre state of many economies-not least Britain 's-could scarcely be more timely.
这引起了全球关于怎样增加传播和企业家的影响的争论，假定众多经济消沉，尤其是英国的经济，都不能更加及时。
It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.
就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。
Do you also remember that California used to be Mexican, and how Alaska was added to the us in 1950's, AFTER Vietnam's independence?
你也记得加州过去是墨西哥的把，阿拉斯加也是不是1950才加入美国的把，越南对立后。
Do you also remember that California used to be Mexican, and how Alaska was added to the us in 1950's, AFTER Vietnam's independence?
你也记得加州过去是墨西哥的把，阿拉斯加也是不是1950才加入美国的把，越南对立后。
应用推荐