Q2:How shallow is the soul of the minister of exams?
第二个问题：考官的心灵有多肤浅?。
The minimum queue depth shows how shallow the measurement object pool got.
最小队列深度显示了度量对象池有多浅。
How shallow were the arbitrary definitions of ordinary psychologists!
一般心理学家那些任意下的定义多浅薄啊！
Or even worst; they're too afraid to admit just how shallow they are.
更糟糕的是，他们害怕承认自己何其肤浅。
Venture capitalists therefore pay big bucks for large networks, no matter how shallow.
所以，风险资本家会拿大笔资金培植大型网络，不论关系交情有多浅。
I was bewildered by its completely new style then. But now I know how shallow I was.
那时我迷恋于它全新的款式，现在才知道那是多么肤浅。
I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is.
我饮用它，与此同时，我看到了沙底，发现它是多么的浅。
If you say that there is no "39", then how to defeat the winter, but also how shallow!
假如说没有“三九”，那冬日该是何等的落败，又是何等的浅薄！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow Basil's reproaches about Sibyl Vane had been!
跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔·范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U.S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
He talked about how watering trees made for shallow roots, and how trees that weren't watered had to grow deep roots in search of 6 moisture.
他还告诉我用水浇灌的树的根是如何的浅，而那些没有浇水的树的根必须钻入深深的泥土获得水分。
It not only shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它不仅向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
How can I relate to this audience when my knowledge of technical topics is shallow at best?
如果我对于技术主题的认识过于浅显，又要怎样才能与这些读者建立联系？
It's impossible to say exactly how many migrants have settled in cities, because of their transient nature and still shallow urban roots.
由于他们的短暂性质并且处于城市底层，所以很难准确的说城市里到底有多少流动人口。
Some of the friends from the Philosophy Forum said commented that the book is a bit shallow, of course, this book is written for the lost friends form 15to 30 years of age, how deep can it go?
有的哲学吧里的朋友评论说，写得不够深，当然，这本书是写给15 -30岁年龄段迷茫的朋友的，深能深到什么程度！
You set the aperture, which dictates how much light comes into the camera-do you want a nice, shallow depth-of-the-field, or everything in focus?
你设置光圈(用于指定有多少光进入照相机镜头)——你想照一幅漂亮、浅景深或广角的照片吗？
A review of the shallow, you also understand how much?
浅浅的一个回眸，你读懂了多少欲语还休？
No matter how deep your knowledge or more shallow, translation as far as possible to have the author's eyes, the hearts of readers.
不管你学问有多深或者多浅，翻译时要尽量做到眼里有作者、心中有读者。
Cow uncle said the river is shallow, the small squirrel said the river is deep, how can this do you have to go back and ask my mother.
牛伯伯说河水浅，小松鼠说河水深，这可怎么办呀？只好回去问妈妈。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
这个坑里总是积满了水。从表面上看，汽车司机根本辨认不出坑的深浅，他们会认为是一个很浅的坑。
Alwayss margin of shallow How deep.
向来缘浅，奈何情深。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
这个洞是始终充满水，司机无法看到有多深。他们认为它可能很浅。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
这个洞是始终充满水，司机无法看到有多深。他们认为它可能很浅。
应用推荐