That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
PepsiCo did not say exactly how much it planned to invest to reach its goals.
百事公司没有透露为了实现目标他们计划具体投资多少数额。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
How does a woman know what to say or do and not seem crazy?
一个女生怎么知道怎么说和做让人看起来不那么疯狂呢？
At the same time, nothing in Honolulu or Cambridge or Chicago taught Obama what Clinton learned in Arkansas: how to reach out to these people and to know what, and what not, to say to them.
同时，檀香山，坎布里奇和芝加哥没有教会奥巴马那些克林顿在阿堪萨斯学会的的东西：怎样接触到普通民众，并学会哪些该，哪些不该对他们说。
This is not to say that managers should not be concerned about how committed and excited people are about working for their business.
这并不是说管理者不应关心员工的忠诚度和积极性。
If you are not sure how to do so, here are 7 simple ways for you to say no.
如果你不确定如何去做的话，这里有七种简单的方法可以帮到你。
They aim to deal with issues before they happen, but they do not say much about how to deal with a crisis when it is happening.
制裁只是问题的一个方面，他说，“它们的目标是防患于未然，但对于正在发生的危机如何处理说得不多。”
It affects not only what we say but also what we choose to read and talk about, and how we actually think.
这种经历不仅对我们的言谈，而且对我们的阅读、交流以及我们的思维方式都将产生影响。
But the most famous response of his was to say "I am not going to try to make up any explanation of how gravity works why it does what it does."
当然这其中也不乏他著名的真知灼见，“我不想编造关于万有引力是如何运作，为何产生，究竟是何物的任何解释。”
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
If you need to wait on a blocking action — say, the results from a remote database query — it is not clear exactly how long you will need to wait for results to be available.
如果您需要等待一个阻塞操作—比如，对于来自远程数据库查询的结果—您不会确切地知道在可以使用结果之前究竟要等待多长时间。
Unlike his prior leave, when Apple said Mr. Jobs would be gone for six months, this time Mr. Jobs did not say how long he expected to be out.
和上次不一样，当时苹果表示乔布斯将离开半年，这次乔布斯没有说明他预计需要多长时间才能回到工作。
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
悲剧：影片似乎是想告诉我们，一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子！”
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
This problem of not knowing how to say "no" also extended to my clients, business associates and even sales people.
这就是不懂说“不”的困扰，我的很多客户、同事甚至销售人员也是如此。
"Sanctions are only one side of the problem," he says. "they aim to deal with issues before they happen, but they do not say much about how to deal with a crisis when it is happening."
制裁只是问题的一个方面，他说，“它们的目标是防患于未然，但对于正在发生的危机如何处理说得不多。”
Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
UNIDO's officers say they will not comment on the affair while they try to discover how the organisation got involved.
联合国工业发展组织的官员称不就此事做出评论，同时正在试图查明该组织是如何介入进来的。
Of course, there will be "useful" data that an individual might not want to share-say, how much alcohol they buy, which diseases they have, or certain of their online searches.
当然，有些有用的数据，客户可能不想分享，就如，你买了多少酒，有得了什么病，或者某些网上的搜索。
That can be the biggest problem that comes from doing all your learning from books or Wikipedia: you may not know just how to say your newly-learned vocabulary.
无论是读书还是上维基学东西，都难以避免犯这种错误，你很可能不知道你学到的那个词该怎么读。
But the commission could not say how many of these deaths were directly attributable to the poor quality of care.
但医疗保健委员会无法告知死者中有多少是由条件恶劣的护理质量直接所致。
The ministry did not provide figures for the percentage of capacity to be closed in each industrial sector. The ministry also did not say how many employees would be affected.
部门没有提供数据来显示每个产业中被关闭工厂的负荷百分比，也没有指出将有多少员工受到影响。
At least, that's how it seems to me, though as I say, there are philosophers that say, "no, no." That's not right.
至少，在我看来行不通，尽管像我说的，有些哲学家说过，不不那不对。
How would you argue against that form of interpretation, if you just want to say that's not what the text says?
如果你认为那不是经文的意思的话，你要如何反驳这种形式的解读？
I'm not sure how else to say it.
我不知道还能怎样表达。
I'm not sure how else to say it.
我不知道还能怎样表达。
应用推荐