As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月，我被派往这个村庄，去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
To understand how to achieve the benefits promised by iterative and incremental development, it is important to understand how it will affect all the people involved in the project.
为了理解如何能够达到迭代化的，增量的开发过程所保证的优点，正确认识它是如何影响到项目相关的所有人是很重要的。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
This tutorial discusses the fundamental aspects of Continuous Integration: what it is, why you need it, how it works, even the pace of development in a CI environment.
本教程讨论持续集成的基本问题：什么是持续集成，为什么需要它，它是如何工作的，以及CI环境中的开发步骤。
By tracking how bones develop, and in what order, it's possible to see how various genes control the overall development of vertebrate organisms.
通过跟踪骨头如何发育以及以什么样的顺序发育，可能会发现不同的基因是如何控制脊椎动物的全面发育的。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
How does this help in the design and development of EJB components?
它是如何帮助EJB组件的设计和开发呢？
The goal is to demonstrate to a software development organization how a change in the way its team members collaborate can yield more predictable results.
目标是给软件开发组织示范，在项目组成员协作中的改变是如何产生更加可预期的结果的。
Let's consider how adoption of iterative development impacts the most common roles involved in a software development project.
让我们来考虑对迭代化开发的采用是如何在软件开发项目中对常规准则发生影响的。
The following sections examine how RUP and tools in the IBM Software Development Platform support quality-oriented practices in each process discipline.
以下部分检验了RUP和IBM软件开发平台中的工具如何支持每个过程流中的面向质量的实践。
We showed you how automating form generation accelerates the development of forms and how Model Driven Development techniques assist in that automation.
我们介绍了自动化表单生成来加快表单的开发，以及模型驱动开发技术在自动化中的作用。
The help files can definitely assist you in figuring out how to best use the improved functionality for your development needs.
帮助文件会明确地教您如何为开发充分地使用改进的功能。
Nowhere is the importance of learning how to learn more critical than in the field of software development.
知其所以然在软件开发领域的重要性更是无处不在 。
The next section shows how Optim Development Studio reduces the cost associated with applications in production when it comes to making changes to database schemas.
下一小节展示当数据库架构需要更改时，Optim DevelopmentStudio如何减少生产中的应用程序的关联成本。
Using the conversation between Frank and Linda as a basis, let's see how BDD drives development in just the way that TDD was intended to promote.
以Frank和Linda的对话为基础，让我们看看BDD如何以tdd希望推广的方式驱动开发。
Windows 8 is still in development, so it's unclear how well the system will run on tablets.
Windows8尚处于开发阶段，所以该操作系统在平板电脑上如何工作还不得而知。
In the section called Team development and model management considerations, we will discuss how to use these mechanisms in model partitioning strategies.
在团队开发和模型管理的考虑小节中，我们将讨论如何在模型划分策略中使用这些机制。
This is important to note because some of they key enhancements in the release address how private data is handled in development.
说明这一点很重要，因为这个发布版中的一些关键增强涉及如何在开发中处理私有数据。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
In the realm of software development, design templates tell designers how to deal with the most significant problems.
在软件开发领域，设计模板告诉设计者怎样处理最重要的问题。
Most of the algorithmic effort in the development of ICM RME was invested in how to automatically create and tune classifiers.
在开发ICMRME时，大多数算法开发工作集中在如何自动地对分类器进行创建和调优。
Most of the algorithmic effort in the development of ICM RME was invested in how to automatically create and tune classifiers.
在开发ICMRME时，大多数算法开发工作集中在如何自动地对分类器进行创建和调优。
应用推荐