It's going pretty well, already I feel better. how about you though? Isn't it hard being a vegetarian?
很不错啊，我已经感觉好多了。那么你呢？天天吃蔬菜会不会很难熬？(成为素食者是不是很难熬？)
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
Even though we talked about Vitamin D and sunlight above, it still canmake a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get somelight on your skin.
尽管上文我们已将谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，那么会让你感觉到巨大的差别。
Keep in mind, though, you'll need to be proactive about how to turn things around — regardless of whether you agree.
但是，务必要记住，无论你是否同意上司的意见，你也要积极表现如何改进。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
Even though you'll hear a lot about how there are "so many" IT jobs, you and your colleagues will often have trouble finding jobs.
尽管我们常常听说市面上有很多的IT职位在招人，你和同事总是很难找到工作。
One of the things to keep in mind about this though is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
How about you? Have you ever felt tempted to react harshly to something someone did, even though it was an accident?
你呢？你有没有感到对某人做的某件事(即便那是一次意外)去做出粗野的反应？
"It's OK. I know how you feel about him. I just didn't know how to tell you after that, though," Ruth said, laughing.
“这是确定。我知道你觉得他的。我只是不知道如何告诉你在这之后，虽然，”露丝笑着说。
The great thing about giving though is that in about 99 percent of cases, you are not restricted to how much you can give to help the poor and needy.
关于给予最重要的事情是在99%的案例中，并没有规定你一定要给多少给贫穷和有需要的人。
Knowing how you should comfort a patient, though, really must come from what you know about the patient from past meetings.
要懂得如何安慰患者，尽管实际上应该是从你以往和患者的会面中所了解的开始。
Knowing how you should comfort a patient, though, really must come from what you know about the patient from past meetings.
要懂得如何安慰患者，尽管实际上应该是从你以往和患者的会面中所了解的开始。
应用推荐