In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
You can see, this is how the unseen rule of finance — the Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
可以看到，这就是金融界的潜规则，《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸，和金融信息的来源，但它并不盈利。
In time, through download counts and popularity ratings, it should become apparent how important full text is to a newspaper app's success.
我们能够及时发现，通过下载数量和名声等级，它明确的指出了显示全文对于报纸应用成功的重要性。
Well, the first thing you should do is to get a newspaper. That's how I found my job.
嗯，你得先去找份报纸看看。我就是那样找到工作的。
Many journalists work together to form a company that sells news to the public and this is how newspaper companies and television networks are formed.
许多记者一起工作组成一个向公众销售消息的公司，这就是报纸和电视网络公司如何形成的。
They are, let me taste the taste of failure, how to do anything not everything is going smoothly. I made, sold in a newspaper can enjoy the joy of success.
是他们，让我尝到了失败的滋味，懂得了做任何事情都不会一帆风顺，使得我在卖出下一份报纸时能够品尝到成功的喜悦。
On Tuesday last week, a local newspaper published a front-page article about how the cakes have been labeled a specialty, and questioned whether the product is creative or vulgar.
上周二，上海本地的一家报纸头版报道了该款“狗屎糕”是如何命名为上海特产，并质疑该做法到底是充满创意还是粗俗不堪。
In today's newspaper there is an article about how he rescued a child from drowning.
他抢救落水儿童的鸶事迹今天上报了。
Perhaps not. But Le's novel is a brilliant evocation of human sorrow and desire, a stunning affirmation of how metaphor can make time and memory as real as the newspaper you are holding in your hands.
她或许是不知道吧，但是黎才华耀眼的小说，唤起了人类的悲伤和渴望，极好地肯定了隐喻如何能够令到时光和记忆在人们的感觉中，像你眼前看着的这些文字一样的真实。
The local newspaper is facing the double challenges form the cross-regional expansion of newspaper groups and new media. How to follow a win-win road should be more worthy of explored.
地市报面临着报业集团的区域扩张和新媒体的重大挑战，如何走一条双赢的道路应当成为更值得探讨的问题。
It is a measure of how quickly things are moving that the newspaper closest to the cutting edge a few years ago now seems most in need of a new strategy.
它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。几年前报纸还趋于先进水平，如今却亟需新策略，这大概就是如今事物极速变换的一种表现了。
It is a measure of how quickly things are moving that the newspaper closest to the cutting edge a few years ago now seems most in need of a new strategy.
它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。几年前报纸还趋于先进水平，如今却亟需新策略，这大概就是如今事物极速变换的一种表现了。
应用推荐