The housing provided for Braceros was often substandard.
为短工提供的房屋常常不合标准。
The drum washing machine includes a housing provided with an opening through which laundry is put into the washing machine;
滚筒洗衣机包 括设有开口的机壳，待洗的衣物通过开口放入洗衣机中；
A blender with an air intake snorkel where the snorkel extends away from a motor housing provided by the blender is provided.
一种带有空气入口通气管的搅拌机，其中通气管从搅拌机所提供的电机壳体中伸出。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求，由城市提供，超过了国家的住房要求。
Owen provided his workers with housing and schools for their children, none of whom were allowed to work in his factory.
欧文向他的工人提供住房，并向其子女提供学校教育，其子女不需要也不允许在工厂做工。
When Spain’s fiscal-stimulus package provided funds to build low-cost housing, it was criticised for spurring more construction in a country that had already seen too much.
西班牙的财政刺激计划为低成本住房的建设提供资金时，就遭到了批评，理由是此举会刺激建筑业的扩张，而该行业原本就已经严重过剩了。
The head of the Dutch central bank now regrets what he calls the "artificial stimulus" provided to the economy by the housing boom.
现在，荷兰央行总裁开始为房地产繁荣带给经济的“人为刺激”(按照他的说法)感到遗憾。
I have already provided evidence of how badly regulation has worked in oil and in the housing market.
我已经给在石油行业和房地产市场不利的监管怎么开展的提供了证据。
We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.
大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房，以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。
Foreclosure sales have provided steam for the broader housing recovery.
止赎房的出售一直在为住房市场的总体复苏提供动力。
In this sense, the economic application of the low-income housing is provided to a choice.
在这个意义上，经济适用房也是提供给低收入阶层的一个选择。
An increase and decrease linking target for 1500 mu of land is provided for each key pilot town, so as to encourage replacement of countryside homestead into urban housing.
为每个重点示范镇提供1500亩土地增减挂钩指标，鼓励农村宅基地置换城镇住房。
In general, a sensing element and a sensor housing can be provided for maintaining the sensing element.
一般而言，可提供传感元件和用于维持该传感元件的传感器外壳。
Each must have stainless steel valve stem and decoration the valve should be provided with a waterproof housing and the end flange connection, unless otherwise indicated.
每个阀须有不锈钢干和装饰阀门应具有防水住房和提供法兰连接结束，除非另有说明。
Professor Brown's housing shall be provided by us during the service period.
在服务期间，布朗教授的住所由我们提供。
But that may be enough to do the trick, provided that sufficient evidence emerges that the economy and the housing market are starting to lose momentum.
但现在的水平已经足够，只要有充分的证据来说明，经济和房产市场正在失去发展势头。
Individual consumption loan is a credit loan service provided by Banks and other financial institutions in order to meet the needs of housing of the citizens.
个人住房消费信贷是银行等金融机构为满足居民购买住房的需求而提供的信用贷款服务。
Public bathhouses, meanwhile, are provided in some older districts where poor housing accommodation still exists.
现时，本港一些旧区仍有设备不合标准的住宅楼宇。
Public bathhouses, meanwhile, are provided in some older districts where poor housing accommodation still exists.
本港一些旧区现时仍有设备不合标准的住宅楼宇。
Center also provided to people living with HIV medical care, housing and other relief activities, publication of AIDS publications, lectures, providing consulting services to the public.
中心还向病毒携带者提供医疗、住房和其他救助活动，出版防治艾滋病的刊物，举行讲座，向公众提供相关咨询服务。
Today, half of all the post-disaster borrowing provided by the World Bank is earmarked for the reconstruction of housing.
如今，由世界银行提供的灾后借款的一半被指定用于房屋的重建。
As recently as 15 years ago, the private property market was almost nonexistent. Home for most workers was employer-provided housing.
15年前，私人房地产市场还基本不存在，多数劳动者的住房都是单位提供的。
As recently as 15 years ago, the private property market was almost nonexistent. Home for most workers was employer-provided housing.
15年前，私人房地产市场还基本不存在，多数劳动者的住房都是单位提供的。
应用推荐