Peasant household economy rational origin of poor efficiency lie in and lag behind into changes restraint of system.
农户经济理性的低效的根源在于受到滞后变迁制度的约束。
Besides, the close relationship between informal employment, informal economy and household economy makes the concept complex.
非正规就业本身与非法经济、家庭经济紧密相关性，导致这一概念复杂化。
In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
This will grow as China reforms its economy to give a bigger share to household income, for example by lifting wages for China's factory workers.
但如果中国愿意重整其经济，拿出更大份额来增加家庭收入如增加工厂里工人的报酬时，中国国内消费应该还会有所增长。
With the economy still shedding jobs (albeit at a lower rate), share prices falling, the housing market still wobbly and household debt shrinking, consumer spending is likely to remain subdued.
随着经济依然蜕落工作(虽然在一个低利率，)股票价格跌落，房地产市场依然不稳定，家庭债务缩水，消费者消费依然止步不前。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
Re-using household waste must be an important component of any modern, efficient and green economy.
回收生活垃圾将是任何现代、有效和环保经济的一个重要组成部分。
Spain’s banks are exposed to Portugal; the Spanish economy is vulnerable to rising interest rates because most household mortgages are variable-rate.
西班牙的银行业亦卷入葡萄牙的危机，由于多数住房抵押贷款系浮动利率，因而加息极易使葡萄牙经济受创。
The word economy comes from the Greek word for "one who manages a household." at.
英语的“economy”一词源于希腊语，意为“操持家务”。
The other obvious example of a developed European economy being overloaded with debt on the household side is the UK.
英国是欧洲发达经济体中受家庭债务负担过重问题困扰的另外一个明显案例。
Factors such as economy, environment protection, energy saving and reliability should be considered comprehensively for the selection of household hot-water heater.
综合考虑经济、环保、节能、可靠性等指标进行家用热水器方案的选择。
Although competition for credit together with the need to maintain household profitability put stress on the social maintenance of Trust in the market, the economy could not work without it.
尽管信用方面的竞争，以及保证家庭经济收益的需要，削弱了在市场中保持信任关系的重要性；但是没有信任，经济活动仍无法进行。
The Swiss manufacturer is now switching tack in India to cater to more affluent Indians, whose household budgets are more immune to the country's rising inflation and faltering economy.
这家瑞士制造商正在调整在印度的经营战略，以迎合印度更富有的人群。 面对通胀的不断加剧和经济增长势头的减弱，这部分人群的家庭支出预算受到的影响比较小。
The word economy comes from the Greek word for "one who manages a household." at first, this origin might seem peculiar.
经济这个字眼来自希腊语中“家庭的管理者”，一开始，这个起源似乎看上去有些特殊。
However to confine only women to this role and to confine them to play this role in the private sphere of the household will have negative effects on the women themselves and for the economy.
然而，仅仅把妇女局限到这一角色，或者是限制她们在家庭的氛围扮演这一角色，都会对妇女自身以及经济产生消极影响。
Unemployment insurance is one of the economy's most important automatic stabilisers, helping to maintain household purchasing power when the economy weakens.
失业保险是一国经济最重要的自动平衡装置之一，它有助于在经济衰退时，维持家庭的购买力。
Is the collection of integrated share-holding economy. 1998 to develop "elegant" brand household disinfection and washing products.
1998年开始开发研制“雅特”品牌家居消毒、洗涤系列产品。
A record drop in household wealth, caused in part by the plunge in property values, and mounting unemployment are among reasons the rebound in housing and the economy is likely to be drawn out.
部分因为物业价值跳水以及上涨的失业情况而导致的长记录的家庭财富的下降是房地产回弹的原因，经济可能被拉出深渊。
The word economy comes from a Greek word for "one who manages a household."
英文中“经济”这一词汇来自希腊语， 意思是“管理家庭的人”。
The word economy comes from the Greek word oikonomos, which means"one who manages a household."
经济这个词来源于希腊语，它的意思是“管理一个家庭的人。”
The installation mode moving the meter to outdoor with independent pipe for one household is given, and this technology meets the requirement for gas supply with better economy.
分析了移表出户、一户一管的燃气表安装方式，其技术满足供气要求且经济性较好。
By ecology, we mean the science of the economy, of the household of animal organisms.
生态学指研究动物居住环境经济学的科学。
Economy: Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
总体经济表现：经济活动在第二季度出现扩张，这部分反映了消费支出和出口的强劲增长。
Economy: Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
总体经济表现：经济活动在第二季度出现扩张，这部分反映了消费支出和出口的强劲增长。
应用推荐