He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
But once they get home, 60 percent of consumers said the mini-computer never leaves the house.
但是，一旦他们拿回家，60%的消费者都说迷你电脑从未离开过房子。
Dil, showed up that night at his house with a kilo of meat wrapped in sal leaves. He handed it to Kanchi without a word.
那天晚上，迪勒手中拿着用萨尔叶包裹的那一公斤肉回到家，一言不发地把肉递给凯蒂。
Terrence leaves the kitchen and Veronica tries the backdoor. The door opens and she quietly moves into the kitchen then slowly walks through the rest of the house.
Terrence离开了厨房，Veronica试着打开了后门，然后她轻手轻脚地走进厨房，缓慢地穿行于房子的其它地方。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
Some kinds of bamboo grow very fast. If they are growing near a house, their slim leaves brush the roof gently and cool the house with their shade.
有些种类的竹子长得非常快。如果这些竹子生长在房子附近，它们纤细的叶子轻轻擦过屋顶，房子由于它们的树阴而凉快下来。
The house shuddered and collapsed, and then the little people discovered that they were disappearing into a swirl of leaves.
房子颤抖着，随后倒塌了，然后小不点们发现他们消失在树叶的漩涡中。
She leaves her own family and settles in your house to take care of everyone.
她离开她自己的家，住在你家去照顾你家里的每一个人。
Margaret leaves the house. Mr. Thornton stands in front of the door and sees the carriage go away.
玛格·丽特离开桑顿家。桑顿先生站在门口，看着马车越走越远。
Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.
当木星在10月10日离开天秤座，驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫，你的爱情生活开始了！
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
The leaves branched over the roof of the house.
树叶伸展到屋顶上。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下，如今已是参天大树，枝繁叶茂。
I opened the window and a pile of leaves blew into the house.
我打开窗子，一大堆树叶吹进了屋里。
The Ginkgo Avenue outside Diaoyutai State Guest house, Beijing, is the one of the best places to see autumn leaves in the capital city.
在北京钓鱼台国宾馆外的银杏大道是首都最佳赏秋叶地之一。
Gardenia planted in front of my house big. It leaves are green all year round, and never leaves.
栀子花种在我家大门前。它的叶子一年四季都是翠绿的，从不落叶。
Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.
当10月10日木星分开天秤座，驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫，你的爱情生活开始啦！ ！
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water 'sedge.
叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
She's decided to leave her old house to her son and grandson. If they can make much money off the red leaves, they will be spared the hardship of working elsewhere as migrant workers.
家里的老房子都是要留给儿子和孙子的，要是在村里靠这些红叶能多赚点钱，孩子们就不用到外地打工那么辛苦了。
The last class of my old professor's life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves.
我的老教授一生中的最后一门课每星期上一次，授课的地点在他家里，就在书房的窗前，他在那儿可以看到淡红色树叶从一棵小木槿上掉落下来。
In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge.
这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge.
这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
应用推荐