We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.
我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。
Try substituting a length of 14 gauge copper wire (common house wire) for the penny.
可以尝试使用14号铜线（家里最常见的那种）来提到硬币。
The folks who gather early every morning in the West Wing office of White House Chief of Staff Rahm Emanuel have something new in common these days.
那些每天早上到RahmEmanuel参谋长于白宫西翼的办公室上班的人们这些天有了一个新的共同点。
The most common rows are over household chores, children "treating the house like a hotel", and couples taking each other for granted , a survey of 3,000 families found.
这项针对三千个家庭的调查发现，最普遍的争吵诱因是家务活，孩子“把家当旅馆”以及夫妻之间互相指望。
The most common rows are over household chores, children "treating the house like a hotel", and couples taking each other for granted, a survey of 3, 000 families found.
这项针对三千个家庭的调查发现，最普遍的争吵诱因是家务活，孩子“把家当旅馆”以及夫妻之间互相指望。
Detective Sgt. Richard Fuller said it was now common to see 15 cars parked in front of a house.
资深探员理查德·福勒说，现在一家人家门前停着十五六辆车是很常见的。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
在受访的投行内部律师中，有近九成的人预言，投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
Many more are common American mixtures of several kinds of cats. Most house cats live a good life. They are not expected to work for their food.
更多的则是普通的美国杂交猫。大多数家猫生活舒适。它们不需为食物而工作。
The architect chose to design with gable roof which is the common use of basic house structure suited with the tropical climates.
建筑师决定采用双坡屋顶，这是一种常见的适合热带气候条件的基本建筑形式。
I have heard people say here, one out of the house, took a few hours is a very common thing.
我听这里的人说，一出门，走上几个钟头是极为普通的事。
Washe (tile-roofed house) culture was a culture of the common people.
瓦舍文化是一种平民文化。
The device of a house full of characters coming and going while trying to hide things from one another is a common occurrence in comedies of manners.
该装置的一所房子充分的字符来来去去，而试图隐藏的东西，一个是一种常见的发生在喜剧的方式。
She has found beauty and importance in the common daily experience of family life in a small house. This experience has influenced her poetry.
她善于在普通的日常生活体验中发现美丽，在她小小的房子里。这种体验也影响着她的诗歌。
The staircase bifurcates the layout to provide a clear division between the common and private zones of the house, while clearly reading as a mass from all outside view.
楼梯使布局分成两部分，清晰划分了别墅的公共区和私人区，同时从外部能明确通过体块来进行判断。
The entrance formed by an L-shaped exposed concrete wall, leads to a common lounge connected to a terrace and to the main kitchen of the house.
由一个L形成的入口形状暴露的水泥墙，导致共同休息室连接到阳台和房子的主要厨房。
Consideringthe topography, natural conditions and socioeconomic activities in the East Sea, the body of water is clearly the common house of all regional countries.
就东海的地形、自然条件和社会经济活动而言，这一水域无疑是该区域内所有国家的共同家园。
Before we'd really thought of ours as an "international wedding," we had a house full of Austrian, Swiss, Thai, and American people, eating dinner and attempting to find common ground.
我们都还没想过这个婚礼能否称得上是“国际婚礼”，屋子里已经到处都是奥地利人、瑞士人、泰国人和美国人，他们共进晚餐，努力搜索着共通点。
With oneself love of the life live in a beauty of city, common of work hard, own sweet of small house, is let very much what person look forward to.
和自己爱的人生活在一个美丽的城市，共同的打拼，拥有温馨的小家，是很让人向往的。
Various types of phosphatidylcholines house different kinds of fatty molecules linked to a common core.
不同种类磷脂酰胆碱的结构是不同种类的脂肪性分子结合到一个常规核上。
That is a very common house building, of coincidence is, I.
那是一座很普通的住宅楼，巧合的是，我。
The following is a typology (in chronological order) of the most common house styles over America's short history.
下面是一个美国历史上不同时期典型住宅风格的类型目录。
The following is a typology (in chronological order) of the most common house styles over America's short history.
下面是一个美国历史上不同时期典型住宅风格的类型目录。
应用推荐