Moscow-based Orbital Technologies yesterday said it hoped to fill the vacuum in the space tourism market by stationing an orbiting hotel in the cosmos.
昨天位于莫斯科的太空轨道科技公司表示，他们准备在宇宙轨道修建酒店，以填补太空旅游市场的空缺。
Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."
轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”
The limits of the materials are pushed with the latest technologies at the production phase to reach the feel that we have wanted to create within the hotel.
材料上的局限由最新的技术来解决，使其在生产阶段就达到我们想要在酒店内部创建的效果。
The London firm identified three key elements that an ideal first-class cabin would offer: hotel-like accommodation, integration of new technologies, and an expression of "contemporary luxury".
这家伦敦公司确认了三个关键因素，一个理想的头等舱将提供：酒店般的住宿，新技术的融合，并表达出“现代奢侈品”概念。
Orbital Technologies, a Russian space exploration firm, has announced plans to open the first space hotel by 2016.
日前，俄罗斯轨道科技公司宣布，将在2016年建成第一座太空旅馆。
Jia says he did not go missing, but was in a California hotel researching Tesla and recruiting a team to develop ev technologies.
贾跃亭说他并不是玩失踪，而是在加利福尼亚的一家酒店研究特斯拉，组建电动车技术开发团队。
Jia says he did not go missing, but was in a California hotel researching Tesla and recruiting a team to develop ev technologies.
贾跃亭说他并不是玩失踪，而是在加利福尼亚的一家酒店研究特斯拉，组建电动车技术开发团队。
应用推荐