The search giant is testing a new feature where a user can check the whereabouts of a hotel by opening a quick drop-down menu from within paid-for keyword advertising.
搜索引擎巨头Google正在测试一项新功能，通过点击位于付费关键词中的下拉式菜单，用户可以查看酒店的地理位置。
There was great surprise when the French culinary giant Alain Ducasse announced he was opening a restaurant (with a hotel attached) in rural Italy.
当法国大厨alainDucasse宣布他将在意大利农村开餐馆(还附了件酒店)的时候，我们真是太惊喜了。
You sail around on a giant floating hotel, visiting one beautiful spot after another.
你置身于巨大的漂浮酒店里远洋航行，到访一个又一个漂亮的景点。
Guests staying at this central hotel are close to the city's top attractions and excitement including the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng.
客人入住本酒店是靠近城市的著名景点和刺激包括举世闻名的大熊猫繁育研究基地和青城山。
A giant hotel has already risen across the street and a large mall, the 'Europlaza,' is ready to open soon.
一个大酒店已在公路对面拔地而起，一个大型购物中心Europlaza也即将开业。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
Pendant lamps in the hall echo with the giant landscape paintings on the walls, revealing the refined taste as well as the luxury style of the hotel.
厅内的水晶吊灯与墙上巨幅的山水画交相辉映，使其在不失奢华的同时更增添了一分格调。
Pick up at your hotel between 7:00am and 8:30am, and then driving to Beijing Zoo where you can see the lovely Giant Pandas.
早7：00-8：30到酒店接客人，乘坐豪华巴士前往北京动物园，在那儿您可以看到中国一级保护动物、非常可爱的大熊猫。
Pick you up at hotel on departure time, beginning of the tour in Beijing Panda House where you can see the lovely Giant Pandas.
早上按约定时间到酒店接客人，然后，出发去北京动物园观光游览，游览时间一个半小时。
The Otique Aqua OCT Boutique Hotel is submerged inside a giant rock and man-made waterfall which is 300 meters wide and 70 meters high.
深圳茵特拉根瀑布酒店藏身于宽300米、高70米的巨岩之中，国内最高落差的人造瀑布由酒店楼体倾泻而下。
To create a hotel bar which could tilt, the set was built on a giant seesaw, while a freight train was built on chassis of a tractor to drive through the streets of Los Angeles.
要创建一个酒吧可以倾斜，集建在一个巨大的跷跷板，而货运列车上的一个内置驱动拖拉机底盘通过洛杉矶的街头。
The hotel has a stuffed pelican above the bar next to a giant crab-on-a-slab (of wood) – interesting decorative items.
这家旅馆的栏杆上有一只鹈鹕的标本，挨着栏杆旁是一个巨大的木质结构：一直螃蟹伏在一块平板上——真是有趣的装饰品。
The hotel has a stuffed pelican above the bar next to a giant crab-on-a-slab (of wood) – interesting decorative items.
这家旅馆的栏杆上有一只鹈鹕的标本，挨着栏杆旁是一个巨大的木质结构：一直螃蟹伏在一块平板上——真是有趣的装饰品。
应用推荐