You will have to go with me and bring the horses back.
你得跟我一块去,然后把马带回来。
It stopped near the ranch house. A little man got off the horses back.
他在牧场房边停下来,一名小个子男人从马背上跳了下来。
That would take some time, and his breath was pretty short, so he thought he had better get the horses back to the barn.
这将需要一些时间,他的呼吸是很短,所以他认为他最好还是把马回到马厩。
Though modern jockeys are diminutive in size and this gives them an advantage of being light on a horses back, the meaning of “little man” was more along the lines of “commoner” or “underling.”
虽然现代的骑师通常都身材矮小,那将使他们在马背上更加轻盈,但“littleman”的含义更类似于“平民”或“下属”。
With the help of the old horses, they found the way back home.
在老马的帮助下,他们找到了回家的路。
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候,宰相管仲突然说:“老马是聪明的动物,可能知道回家的路。”
He walked to his truck, put his hand on the trailer, said something that only the horses could hear, turned and walked back at a deliberate pace.
他走向自己的卡车,把手放在车厢上,说了些只有马儿才能听见的话,接着慢慢地走回来。
When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
法老的马匹、车辆,和马兵下到海中,耶和华使海水回流,淹没他们;惟有以色列人在海中走干地。
"Everything is very cheap now, but when the tourists come back it will be expensive, " said Karim, whose Arab horses were as under-occupied as his feluccas.
“现在所有的东西都很便宜,但是等游客回来了价格就会回升。”卡里姆说,他经营的马匹和小帆船现在都没有生意。
Maybe just like people now don't want those horses killed, somewhere back in pre-Roman Greek times people started thinking dead animals, and death in particular wasn't such a good thing.
或许就像人们现在不想那些马被屠掉。追溯到前罗马希腊时代,人们开始认为死的动物,特别是对于死,不是件好的事。
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
这是苏格兰的一处边远海滩,一月份特有的刮风而又寒冷的下午,我注视着四匹马,每匹马都载着一个小孩,缓慢的行进在鹅卵石小路上。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.
回到城里,我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖,这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
马行十步九回头。
I recently asked Cassandra, a friend of mine, and she immediately shot back the answer: "Horses!"
最近我问过我的一个朋友同样的问题,她叫Cassandra,她告诉我是马!
Perhaps we will go back to horses and carriages and bicycles.
或许我们将回头使用马、马车和自行车。
Given the delays in announcing the result and the closeness of the electoral council's five-to-three vote, many horses were likely traded in its back rooms this week.
从延迟宣布投票结果及选举委员会5:3的投票结果来看,本周有可能有不少幕后交易。
He sat in the back of the Great Hall, not far from the horses, watching Abel, Rowan, and a mousy brown-haired washerwoman called Squirrel attack slabs of stale brown bread Fried in bacon grease.
他坐在大厅的后面,离那些马儿不远,看着阿贝尔、罗文和一个名叫松鼠的鼠棕色头发的洗衣妇用厚片儿的培根油煎炸的隔日棕面包发动了袭击。
Gidwin:Maybe now I don't want to. Maybe I like it better sitting back here with my new friend. It smells like horses up there.
或许现在我已经不想要坐前座了,我现在比较喜欢和我们的新朋友一起坐在后面,因为前座充满马的味道。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. Itreminds me of solitary goldfish at the funfair.
回到城里,我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖,这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
The four grey horses took them back to the castle .
四匹灰马把他们拉回城堡。
The "frog" acts as a pump to help push blood and lymph back up the horses leg with each step.
马在走动过程中,蹄叉能帮助血液和淋巴液返回到腿步。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her. "But that old horse kept pushing them out into the field."
一个消防队员对米歇尔说:“我们打开牲口棚的门时,有两匹马死命往里钻,是那匹老马不停地将他们往回赶,才得以跑到外面的空地上。”
We sit in Doji's house waiting for his horses coming back to carry our stuff.
我们在多吉的家里坐了好一会,等他家的马匹赶回来驮我们的东西。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her.
一个消防队员对米歇尔说:“我们打开牲口棚的门时,有两匹马死命往里钻。”
Look back many dead thousands upon thousands of horses and soldiers turned away a million bold warriors!
看背影迷死千军万马,转过头吓退百万雄师!
Look back many dead thousands upon thousands of horses and soldiers turned away a million bold warriors!
看背影迷死千军万马,转过头吓退百万雄师!
应用推荐