So it's a very hard situation for us, I hope you understand it could take some time.
所以，这对我们来说非常艰难的情况，我希望你明白，它可能需要一些时间。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
We hope this article and the one previous to it have helped you better understand how garbage collection works in the IBM SDK.
我们希望本文和前一篇文章能够帮助您更好地理解IBM SDK中垃圾收集的工作原理。
When you feel like drifting to the shore, understand that it doesn't always have to feel like there's no hope.
当你感到像是漂流到岸上时，要知道，没有必要绝望。
This is a very quick introduction, but I hope it will allow you to understand better what happens.
这虽是一次快速的介绍，但是我希望这会帮助您更好的理解数据库如何工作。
I understand that you are going through a difficult time in your personal life, and I sincerely hope that you will find a way to deal with it that is the best for you and your children.
我很了解你在阅历你人生中很困难的一个时代，我也很真挚地盼望你能找到一种对你、和你的孩子都好的方法来渡过。
It is a hotel regulation, I do hope you understand.
这是饭店规定，我真希望您能理解。
We hope you understand that in order to offer this service we have to make sure that it is properly used.
我们希望您了解，为了提供这种服务，我们必须确保它正确地使用。
Please disregard all previous email regarding the sofa. I made it into a better format. Hope you can understand. Regards Mary.
之前所有关于沙发的电子邮件，请别管它们了。我做了个更好的格式，希望你能看懂。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
It is a hotel regulation, Ido hope you understand.
这是饭店的规定，希望您能理解。
It must be hard Posting in a language you hardly know. I hope you understand my comment.
看来语言不通对你发贴来说比较辛苦，我希望你能够明白我的回复。
So let me use this opportunity to describe to you what a country China is. I hope it will be helpful to you as you try to observe, understand and study China.
借此机会，我想给大家谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
What I truly hope that everyone will come to understand is that no matter what the problem, no matter how insignificant you think it might be, I will be here with ears wide open.
我真心希望，每个人都能明白，无论什么样的问题，事无巨细，我都会侧耳倾听。
As you are all housed in the Athletes Village, it is my hope that each day you make a new friend and therefore better understand the world we are living in.
大家都住在运动员村，希望你们每天都能够结识一位新朋友，从而更好地了解我们所生活的这个世界。
I understand that the site is in the Beta stage; I hope that you will make it more compatible in the later version.
我知道你们的站点还在测试中，我希望你们能使它的下个版本具有更强的兼容性。
Hope you all don't mind. I hardly write Chinese but reading is much better, although it will still take me some time to read articles you all had post and can't fully understand it.
虽然她的中文写作水平不够但是在阅读方面没有太大的理解问题，尽管有时还是需要一些时间去领会窝里的文章并且无法完全明白。
Hope you all don't mind. I hardly write Chinese but reading is much better, although it will still take me some time to read articles you all had post and can't fully understand it.
虽然她的中文写作水平不够但是在阅读方面没有太大的理解问题，尽管有时还是需要一些时间去领会窝里的文章并且无法完全明白。
应用推荐