Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
For those at the bottom of the income scale, there had always been a last hope: the LDP.
对于那些身处收入等级最底层的人来说，总是存在着最后的希望：自民党。
We'll discuss three examples all from the run of large scale in very long timeframe in detail which I hope will review these leadership challenges more clearly.
我们会谈到，三个例子，都是长期的大规模的案例，我希望能够清晰地重温这些领导的挑战。
We'll need similar projects soon, and on a global scale, if we want to have any hope of denting carbon emissions.
全球范围内，如果我们还想抱有任何减少碳排放希望的话，我们不久就会需要类似的项目。
The scientists hope to find more people who have trouble identifying voices, but are also seeking people at the opposite end of the scale, who are unusually good at it.
科学家希望找到更多有声音识别障碍的人，也同时在寻找具有异常优异的声音识别能力可作为对比的人。
QinetiQ began building the latest Zephyr model 18 months ago and hope to start full scale military trials a year from now.
奎奈蒂克公司是在18个月以前开始制造这种最新的“西风”号飞行器，希望从现在起开始进行一年全面的军事考验。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
I hope that we managed to respect people \ 's grief, whilst also conveying the scale of the suffering they were going through.
我希望我们设法尊重别人的悲痛，同时尽量把他们所承受痛苦的程度传递出去。
Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Rapid scale-up is bringing care to families and individuals who were without hope.
迅速强化的努力正在使原来毫无希望的家庭和个人得到护理。
The hope is that two additional studies would provide the evidence to adopt the gel on a large scale.
人们希望，另外两项研究能够提供证据允许大规模采用凝胶。
One can also hope that similar audits will be issued soon on industrial-scale dairy, pork, poultry and egg production.
我们也能寄希望于在乳制品、猪肉制品、禽类和蛋类制品方面类似针对整个产业的报告能尽快出炉。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
That is the hope, although the proof will come next year, when the hybrids are grown on a commercial scale.
这就有希望，使得杂交牡蛎养殖达到一定的商业规模，尽管竟在明年出现。
We hope that in each regional market our scale and professional influence ranks top in the industry.
进入到每个区域市场，我们更希望自己的规模和专业影响力能够达到行业前列。
Now, mergers are again being pursued in the hope of cost savings, pricing power and economies of scale.
现在，竞购者又再次希望兼并能带来成本节约、定价能力和规模经济。
Otherwise, I hope that in the exhibition literature of "Made in Songzhuang" this year absorb thematic exhibition examples which have a certain scale in one year.
另外我希望在今年的《宋庄制造》展览文献中将宋庄一年内发生过的一些主题展览个案吸纳进来。
We hope that DELL will take Chinese market and its own brand seriously, do not commit an evil act just because it is small in scale!
我们希望戴尔能够正视中国市场与自身的品牌，勿以恶小而为之。
We are related to other tones in the Language of Light scale known as Hope which is held by Pyrite; Friendship which is held by Peridot and Community which is held by Desert Rose.
我们与光之语音阶中其他音调相关，即由黄铁矿掌握的“希望”、橄榄石掌握的“友谊”以及沙漠玫瑰掌握的“社区”。
They are prevent large-scale disaster last hope.
他们是阻止大规模灾难的最后希望。
I want to start my own small business... I hope we farmers can also get small-scale loans that we can repay in three or five years.
我想做点小生意，我希望我们农民可以得到我们能在三五年内还上的小额贷款。
By such a pile we may hope to scale heaven at last.
有了这样一大堆作品，我们才能有终于攀登天堂的希望。
In the Chinese culture, 12 years form a zodiac cycle. In this sense, the Boao Forum has reached a new starting point and I hope it will scale an even greater height.
在中国文化中，每12年是一个生肖循环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点上，希望能更上一层楼。
Thus we can conclude that it is possible that there will be no large-scale war for a fairly long time to come and that there is hope of maintaining world peace.
由此得出结论，在较长时间内不发生大规模的世界战争是有可能的，维护世界和平是有希望的。
At present we want to expand the business scale, so we hope we can set up more business relations with more buyer.
目前公司规模正在扩大，愿与世界友人建立业务合作关系。
At present we want to expand the business scale, so we hope we can set up more business relations with more buyer.
目前公司规模正在扩大，愿与世界友人建立业务合作关系。
应用推荐