News of the bombing extinguished all hope of peace.
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
So along with the bad news, we need to convey that which is capable of inspiring hope.
所以，和那些坏消息一道，我们还要传递那些有能力激起希望的东西。
Despite the bad news, there were some glimmers of hope.
在坏消息之外，还是有一些希望之光的。
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一，他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭，是有希望的。
I hope the Daily fares better and really takes this opportunity to rethink how news is presented to readers without any of the limitations of print.
我希望这份日报的命运能好点并抓住这次机会重新思索新闻如何挣脱印刷品的限制呈献给读者。
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
“I hope it’s not fake news,” one user wrote.
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
"I hope it's not fake news," one user wrote.
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
“I hope it's not fake news,” one user wrote.
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
These type of searches aren’t performed with a particular result in mind – more in the hope of finding out the latest news about a topic.
此类搜索并不是为了得到一个内心里特定的结果，更多的是希望发现关于主题的最新新闻。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
"Positive" news gives people hope, which can quickly spread, become deeply held beliefs.
“正面”传闻带给人们希望，因此能快速传播，深入人心。
Yet the latest news offers a rare glimmer of hope.
但最新消息表明存在着难得的转机。
Let's hope that news won't be delayed until March, too.
在极有可能发现更有害产品的情况下，希望消息的发布不至于被拖到三月。
The great news is that there is very real hope in shifting the course of our health.
这对于我们转变身体健康状态来说，是一个好消息。
Locally, this news was greeted with as much scepticism as hope.
在当地，人们对这一消息半信半疑。
My husband got a phone call from our real estate agent and told me some of the best news I could hope for – we were closing on a house we’d been waiting for 6 months in a day.
有一天我丈夫接到了一个来自地产中介的电话，他们给我带来了一个我一直企盼的消息—我们离我们已经等待了六个月的一所公寓越来越近了。
A: I could not verify this news, but I do hope it is true.
答：我无法证实你所说的这个消息的准确性，但我希望它是准确的。
This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
希望是好消息。
"Some people may have an irrational hope that the higher the growth, the better," he said at a Saturday news conference.
“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好，”他在上周六一次新闻发布会上说。
So, I hope you don’t mind: we’ll start with bad news.
所以，希望你们不要介意我先讲坏消息。
But as has been the case since the beginning of this crisis, we are prepared for the worst, even as we hope that BP's efforts bring better news than we've received before.
但如同危机之初的情况一样，我们做好了最坏的打算，即便我们希望BP的努力能带来比之前更好的消息。
But as has been the case since the beginning of this crisis, we are prepared for the worst, even as we hope that BP's efforts bring better news than we've received before.
但如同危机之初的情况一样，我们做好了最坏的打算，即便我们希望BP的努力能带来比之前更好的消息。
应用推荐