Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上，没房子，没工作，看不到一丝希望。
I dearly hope you don't copy and paste the included script without at least thinking about breaking it into template pieces and refactoring it.
我建议您不要完全复制和粘贴这里包含的脚本，至少应该考虑将它分解成模板片段并进行重构。
The jewels, which included 17-carat earrings and a 10-carat ring, perfectly complemented her striking black column dress at a November Harry Winston event to unveil the Hope Diamond.
在11月海瑞温斯顿Hope钻石发布会上，哈利·贝瑞展示了这一系列珠宝，其中包括一对17克拉的耳环和一枚10克拉的钻戒，这与她引人瞩目的黑裙相得益彰。
We have included additional details below to help explain the issue, and hope you’ll consider revising and resubmitting your application.
我们在下文附上了详细信息，帮助你了解问题，希望你能考虑重新改进并重新提交你的应用程序。
We hope that the EU will act prudently and appropriately deal with the issue through consultation with relevant parties, China included, in an active and practical manner.
我们希望欧方慎重行事，以积极务实的态度，与包括中方在内的有关方面妥善协商处理此事。
In 2000-2003 tech spending was flat or negative, however Meeker's presentation included some rays of hope for entrepreneurs.
2000年到2003年的支出基本持平或略有下降，然而在米克尔的演讲中也提出了一些企业家们所拥有的希望。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我当然希望在未来的6个月内，随着Flex4的不断成熟，Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
My hope is that these words and affirmations included will help empower you to reach for your dreams even in difficult times.
我希望通过书里包含的这些话和我个人经历过的确证来帮助你们即使在困境中也能抓住自己的梦想。
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
The findings shows that, eustress included five dimensions: positive affect, tenacity, hope, challenge aspiration and positive state;
研究表明，工作积极压力包括：积极情绪、坚韧态度、挑战期待、希望感受和良好状态五个部分；
I hope martial arts be included in the Olympic Games in the future sincerely. I believe that this day would come, this is the historical trend.
真诚希望武术能够被纳入奥运会比赛项目，我相信，会有这一天，这是历史的趋势。
However, if you decide not to bid, it may be a good idea to write to the customer explaining your decision and expressing the hope that you will be included on other occasions.
如果决定放弃竞标，那么给客户写封信，解释你的决定并表达希望在今后得到合作机会，实际上是以退为进的高明做法。
I've included a book with this letter that I hope you'll take the time to carefully read in light of the difficulties your church is facing.
随信附赠书一本，鉴于你的教会面临的困难，希望你抽时间仔细阅读。
ASTM has worked with EPA to develop D19 methods in response to their need and hope these will all be included in the next rule making.
ASTM和EPA已经协同工作制定水标准以应对监管需要，这些水标准有望那个引用进新法规。
ASTM has worked with EPA to develop D19 methods in response to their need and hope these will all be included in the next rule making.
ASTM和EPA已经协同工作制定水标准以应对监管需要，这些水标准有望那个引用进新法规。
应用推荐