The only ray of hope in all of this, is that they'll poison themselves to death and it'll stop.
唯一的希望就是他们把他们自己全部毒死，然后这一切就停止了。
There is hope in all this, hope that we can come to trust our lovers more than we trust our own first nervous self-destructive impulses.
这一切仍有希望，我们应该更相信另一半，超过我们自我贬低的冲动。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
In the games, people all hope to get some money.
在游戏中，人们都希望得到一些钱。
I'm very glad to see you are living a good life and hope that all the villagers can live a happy life in the future.
我很高兴看到你们过得很好，希望所有的村民将来都能过上幸福的生活。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents — because there are many.
我希望在追求你们的梦想时，你们都能保持坚定，向前进而不受限制，发挥你们的才能——因为你们才华横溢。
In the season of cherry blossoms, hope is all they have.
在这个樱花盛开的季节，他们所拥有的只有希望而已。
All human wisdom is summed up in two words — wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词——等待和希望。
But for all we’ve lost, hope is in fact one thing we Japanese have regained.
但是，即使什么都缺，我发现我们日本人重新找回了希望之心。
In America, 2008 was all about "hope" : crossing our fingers and electing leaders who we thought would enact the change we desperately needed.
在美国，2008年是关于希望的一年：上帝保佑我们能选出我们认为会带来我们急需的改变的领导人。
I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.
我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。
When I'm on my deathbed, I hope to be smiling in satisfaction about all I accomplished, not that I made it to 102 without any cellulite.
当即将离开人世时，我希望能满意自己所做的一切，而不是102岁时没有任何脂肪。
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
我希望以后大家都可以继续开心，但是不要拿我的体重开玩笑。
I hope you've understood all the code I've gone through in this article.
我希望您已经理解了我在本文中讲述的所有代码。
Live in fear for the rest of your life, and hope it will all turn out okay in the end.
在恐惧中度过余生，并希望临死得到解脱和宽恕。
We can all imagine ourselves in that position, though we hope we never have to be.
我们每个人都可以想象自己处于那种处境，尽管希望我们永远不必身处其中。
Thisis what my book is about and so I hope you enjoy reading all your favouritestories in a different but unique and genuine perspective.
这正是我这本书所要讲述的，所以我希望你能享受所有你喜欢的故事,以一种不同的、特别的、真正的视角。
He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us.
他把全部债务都讲了出来；我希望他至少没有欺骗我们。
There is so much technology now evolved in getting that single ad on a page - all in the hope of either perfect demographic targeting or a click which results in the desired action.
现在，如此多的技术被应用于把一条简单的广告放置到一个页面，都是出于希望人口统计学上的准确定向，或者是一次点击能够导致希望的结果。
“I personally hope that we all are on the public markets in the future, ” he says.
“我个人希望，我们全都可以出现在股票市场上，”他表示。
I hope we can beat the Red Bulls and all the other cars in fact.
事实上我希望我们能击败红牛和其他所有车队。
I hope we can beat the Red Bulls and all the other cars in fact.
事实上我希望我们能击败红牛和其他所有车队。
应用推荐