Hope and waiting, that 's life.
希望与等待，那就是生命。
I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
我终于来了，希望没有让您等太久！
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
My husband got a phone call from our real estate agent and told me some of the best news I could hope for – we were closing on a house we’d been waiting for 6 months in a day.
有一天我丈夫接到了一个来自地产中介的电话，他们给我带来了一个我一直企盼的消息—我们离我们已经等待了六个月的一所公寓越来越近了。
The fragmentation of the family so that we know the tolerance and waiting, distant burst of hope so that we have been quiet and Zhi Yuan.
家庭的支离破碎让我们懂得了宽容和等待，遥远希望的破灭让我们得到了宁静和致远。
My dear friends, let us together quietly waiting for the future, hope and light and is going to ring in the New Year!
亲爱的朋友，让我们一起静静地等待未来，希望和光明以及马上就要敲响的新年的钟声！
The real world is unlimited, a full of hope and worry, stimulation and excitement of the world waiting for people who have the courage to take risks, the pursuit of life meaning.
真正的世界无限广阔，一个充满希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。
Waiting for your kindly enquiry and hope can have the opportunity to work together!
等待您的亲切询问，并希望能有机会一起工作！
My dear friends, stay optimistic, and you will be able to realize, in spite of some hardships, there's always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success.
亲爱的朋友们，保持乐观，你就能实现，尽管有一些困难，总是有希望在等着你，它会把你领向最终的成功。
This was the moment Obama had been waiting for, his opportunity to convey his message of hope and togetherness to his biggest audience yet.
这个时刻正式奥巴马一直期待的，一个对最多听众转达他的希望和团结的信息的机会。
In the meantime, waiting. And hoping against all hope.
同时，继续等待，在绝望中抱着一丝希望。
We will be patiently waiting for you to remit money to us, and hope it won't take a long time.
我们会耐心等待你汇钱给我们，希望这个过程不是很长。
We'll be waiting and hope to receive your orders soon.
希望很快收到你们的订单。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
尽管这些豁口很痛，他们仍然留在那里，提醒我我已经给予那些人的爱，我希望有一天他们会回赠我把这些豁口填补上。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there's always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success.
女士们，先生们，困难是存在的，但如果你保持乐观，你就会意识到永远有希望在等着你，它会把你领向最终的成功。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space Ive been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
I hope I can let you move the insistence, even if quietly tarried, waiting, and I regret not like!
我希望我可以让你坚持不懈，即使只能静静地等候，我也不会后悔喜欢你。
Every day past like in the countdown filled with waiting and hope.
每天都在倒计时似的，等待与期盼着。
I "m talking about hope as the spirit inside us that insists, despite all evidence to the contray, that something better is waiting for us if we" re willing to work for it and fight for it.
我讲的希望是那种寄托于我们内心的精神；坚信在逆境中只要愿意为之努力奋斗，情况就会变得好起来。
I "m talking about hope as the spirit inside us that insists, despite all evidence to the contray, that something better is waiting for us if we" re willing to work for it and fight for it.
我讲的希望是那种寄托于我们内心的精神；坚信在逆境中只要愿意为之努力奋斗，情况就会变得好起来。
应用推荐