"Now, foreigners come to Hong Kong to build a life, " says Paul Yip, a demographer at the University of Hong Kong.
“现在,外国人来香港建立他们的生活。”香港大学的人口统计学家PaulYip说。
At present, the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088, 5888 and 6688 Hong Kong dollars, which is equivalent to 4161 yuan, 4815 yuan and 5469 yuan.
目前,苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币,分别折合人民币4161元、4815元和5469元。
This Contract shall be governed by the laws of Hong Kong and both the Seller and the Buyer irrevocably submits to the jurisdiction of the Courts in Hong Kong.
有关由本协议引起的、与本协议有关的任何法律诉讼或起诉,买卖双方均应不可撤销地服从香港特别行政区法院的管辖和约束。
The average gross rate is about five thousand Hong Kong dollars per square foot and the net rate is around seven thousand and three hundred Hong Kong dollars per square foot.
建筑面积平均约为每平方英尺港币五千元,实用面积约每平方英尺七千三百元。
The decrease in hong kong dollar assets was mainly due to the sale of hong kong dollars in exchange for foreign currencies and a decrease in bank borrowings.
外币资产增加,主要是因为以港元购买外币及负债证明书增加。港元资产减少,主要是因为出售港元以换取外币及银行借款减少。
The Centre of Buddhist Studies and the University Museum and Art Gallery of The University of Hong Kong will jointly present the first exhibition in Hong Kong of paintings by Shi Song.
香港大学佛学研究中心及香港大学美术博物馆联合举办「寻找一棵菩提树:奚淞绘画」展览,这是台湾画家奚淞的作品首次在港展出。
The "Shenye Holding Company" and "Shenzhen Expressway" both being approved in the Hong Kong stock Exchange turns a new page in the cooperation between the two stock markets of Shenzhen and Hong Kong.
“深业控股”和“深圳高速”均获准在香港联交所上市,为深港两地证券市场合作掀开新的一页。
Profits tax: collection standard is in Hong Kong, 16.5% of the net profit gains. If the enterprise does not profit or not is in Hong Kong area, earned income, do not need to pay tax.
利得税:收取标准是在香港地区所得纯利润的16.5%。如果企业不盈利或不属于在香港地区赚取的收入,就不需要交税。
Established in 2001, Russian Culture Association aims at making a closer relationship between Hong Kong and Russia, and provides a platform for enhancing Hong Kong people's Russian Language standard.
俄国文化协会成立于2001年,是以协助香港市港提高俄语水平、促进港俄友好为主要宗旨的文化机构。
In 2013, he was further awarded as a Fellow member of the Hong Kong Designers Association and Outstanding Achievements Award of Hong Kong Print Awards 2014.
二零一三年获香港设计师协会颁授会士及二零一四年荣获香港印制大奖颁发杰出成就大奖。
If you have trouble with the RMB to buy tickets directly, but wants to buy Hong Kong dollars as the price of some less cost-effective, about 88 Hong Kong dollars.
假如你怕费事就直接用RMB买车票,只是要和港币一样的价钱买,有些不太划算,大约88港币。
In Hong Kong, the head of the Hong Kong Monetary Authority, which oversees the territory's currency peg to the U. s. dollar, called a early morning press conference to calm investors.
香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)负责管理港元与美元的挂钩,为安抚投资者,该局负责人清早召开了一场新闻发布会。
In Hong Kong, the head of the Hong Kong Monetary Authority, which oversees the territory's currency peg to the U. s. dollar, called a early morning press conference to calm investors.
香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)负责管理港元与美元的挂钩,为安抚投资者,该局负责人清早召开了一场新闻发布会。
应用推荐