The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
The 35-year-old has also been the face of Japanese cosmetics company Fancl for Hong Kong since 1999, and starred in a number of movies, including a turn in the 1999 film “Tempting Heart.
35岁的梁咏琪还是日本的化妆品公司芳珂的代言，并且在许多电影里担任主角，其中就包括1999年的《心动》。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
The pair were inspecting two 60-footers that their company would take delivery of, including a sleek, black Predator model costing about 20 million Hong Kong dollars ($2.6 million).
陈的公司购买了2艘60尺长的游艇，额外还有一个表面光滑的黑色“掠夺者”模型，价格在2000万港币左右。
The 35-year-old has also been the face of Japanese cosmetics company Fancl for Hong Kong since 1999, and starred in a number of movies, including a turn in the 1999 film “Tempting Heart.”
35岁的梁咏琪还是日本的化妆品公司芳珂的代言，并且在许多电影里担任主角，其中就包括1999年的《心动》。
Shares of the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
Modern justifications for the company routes, route advantages all over the world, mainly in the Middle East, Southeast Asia, Africa, Europe, and Central and South American side in Hong Kong.
公司现代理多条航线，优势航线遍布世界各地，主要有中东、东南亚、非洲、欧洲、及中南美偏港。
Shares sof the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
Company Description Triage Corporation is a software technology and information services company based in Hong Kong SAR with a support office in the San Francisco Bay Area in the United States.
公司简介Triage 公司是一家软件技术和信息服务公司，以香港特区为基地，在美国旧金山湾区设有办公 室。
The "Shenye Holding Company" and "Shenzhen Expressway" both being approved in the Hong Kong stock Exchange turns a new page in the cooperation between the two stock markets of Shenzhen and Hong Kong.
“深业控股”和“深圳高速”均获准在香港联交所上市，为深港两地证券市场合作掀开新的一页。
SKECHERS China, Hong Kong, Singapore, Malaysia and other Southeast Asian joint-venture company official Chen Weili said, "We in China, Southeast Asia, the partners of the orders will be very excited."
斯凯奇中国、香港、新加坡、马来西亚和其他东南亚地区合资公司的负责人陈伟利说“我们在中国、东南亚地区的合作伙伴都对此次的订货会非常兴奋。”
This afternoon, I went to the office for a meeting with artists signed under my company and the winners from the Disciple competition who had come to Hong Kong from Beijing.
今天下午要回公司开会，然后跟从北京来港的‘龙的传人’的得奖者和我旗下的艺人见面。
This afternoon, I went to the office for a meeting with artists signed under my company and the winners from the Disciple competition who had come to Hong Kong from Beijing.
今天下午要回公司开会，然后跟从北京来港的‘龙的传人’的得奖者和我旗下的艺人见面。
应用推荐