That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Well, the point is, what happened to Finkelstein is the kind of thing that can happen when you're an honest critic-and we could go on and on with other cases like that.
那么，重点是，如果你是个诚实的批评家，那么，那种发生在芬克尔斯坦身上的事也会发生在你身上——我们还有许多像他这样的例子。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Being honest at this point of the process will save you a lot of heart ache down the line.
在这个过程中，一定要诚实，这将为省去很多没有因达成目标而造成的伤心。
To be honest, I was just closing my eyes and hitting forehands as fast as I can on match point.
老实说，在赛点时，我只是闭上眼睛，尽我最大的可能将那个正手球打的尽可能的快。
Rejecting Republican calls to start again, the president said that given the 'honest and substantial differences between the parties,' there was no point.
奥巴马拒绝了共和党要求推倒重来的呼声，他说，考虑到“两党之间坦诚而明显的分歧”，这样做没有必要。
To be honest, it's a little overwhelming to be dealing with 10 videos when you're getting to know an album, and I'm not sold on this sort of package at this point.
说句实话，为了解张专辑而去把每个视频都看一遍这种做法似乎有些过了，要是我想卖专辑我肯定不会这样打包去卖。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
改变你的态度，需要你做一个诚实而又深入的自我评价，你能指出具体哪些特质需要做出改进或需要做出彻底改变。
And to be honest, the skeptics have a point.
诚实的讲，这些质疑者说的有道理。
Let's be honest: the recent Champions League draw in Nyon couldn't have gone much better from United's point of view.
让我们诚实的说：在瑞士尼翁进行的冠军杯抽签对曼联来说是个好签。
Of course, if there are other more accurate reasons, then of course say it your own way, but my point in the previous paragraph is to position yourself and be honest about your low GPA.
当然，如果你确实有自己的理由，当然要坦诚，我在上一段中的观点，是要让你摆正心态，诚实面对成绩不佳的现状。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
当需要改变态度时，你需要做坦率和深入的个人评估，这样才能确切的指出你需要改进或彻底改变的特质。
But the point I'm trying to make is that unless we spend years engaging with the subject in an honest way how are we ever going to derive some clarity from it?
但是，我努力所要提出的是，除非我们很诚实地花费很多年的时间去投入到这些科目之中，不然我们如何获得一些关于它的明确的阐述呢？
You have to be either honest or dishonest. There is no middle point.
你要么诚实，要么不诚实，两者无法折中。
The key point about static analysis is that automatic tools are absolutely honest and give you warnings based strictly on violations of rules.
有关静态分析的关键一点是自动工具绝对诚实，为您提供严格基于规则的冲突的警告。
Why this clock point at 11:59, was that man more honest than MotherTeresa?
那这个钟为什么指到11点59分，难道此人比泰瑞莎修女还要诚实？
It's very easy to point the finger at other people or even processes but, be honest, does part of the problem lie with you?
很容易将怪罪于别人，甚至工作流程，但是诚实些，问题中某部分在于自己吗？
An honest history, written from the point of view of the Indians, would make mighty interesting reading.
从印第安人的角度来写一部信史，读起来一定令人兴味索然。
To be honest I don't think there has been too much disappointment from the public's point of view - people love the show.
老实说，我不认为公众对该剧非常失望——人们热爱这部电视。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
我对你的物质要求不高，但希望你有著乐观积极的心态，宽容大度的胸襟，正直善良孝顺的品行，足够了。
The professional ethics and integrity, honest are the cornerstone of high service of design, this point is particularly important at present.
职业品德与端正诚笃的风致是高端计划办事的基石，而在本日这一点显得尤为紧张。
To be quite honest, we don't believe this point will sell very well in China.
说老实话，我们不相信这种产品在中国会卖得很好。
It gets to the point where you wonder if you should do interviews, but I've always been honest in everything I've said.
如果在访问时你在哪里有疑问一定要指出来，我对我所说的每一句话永远都是负责的。
This point has been belabored enough that it's just stating the obvious. Still, let's be honest: entering 2014, Phase Two of the Marvel Cinematic Universe wasn't quite living up to the hype.
这一点已经被反复提及，因而只是复述显而易见的事实。不过，说实话：迈入2014年，漫威电影宇宙第二阶段有点有负盛名。
In our own age, when postmodern mimicry is the currency of most fashion and photography, John Rawlings' work may serve to point us toward a more honest depiction of the world in which we live.
在我们自己的年代，大部分的时尚和摄影已经成为后现代的时尚样式时，罗林·格斯的作品可能使我们对生存的世界产生敬重。
In our own age, when postmodern mimicry is the currency of most fashion and photography, John Rawlings' work may serve to point us toward a more honest depiction of the world in which we live.
在我们自己的年代，大部分的时尚和摄影已经成为后现代的时尚样式时，罗林·格斯的作品可能使我们对生存的世界产生敬重。
应用推荐