Secondly, we have analysed the reason why the homonym produces .
其次，分析了同音词产生的原因。
This historical phenomenon of the association with the Chinese homonym.
这一历史现象与汉语谐音联想有关。
Recitativo started work in the minor - type sound on the lead and is a homonym for.
作品一开始是宣叙调，在小调式的主音和属音上同音进行。
Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.
同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。
Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system.
同音词问题是在中国文字改革的过程中提出来的。
Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
Homonym for "red blood fly," meaning containing red blood splash, let alone good luck!
谐音为“红血飞”，含红血飞溅之意，更不吉祥！
We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction.
我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。
Buy new trousers because the Chinese word for trousers is "fu", (Chinese homonym for wealth).
买新裤子(衣服)，因为汉语里裤子就是“服”，(在汉语里与财富的“富”谐音)。
Nian Gao is a homonym for "higher each year" and symbolizes improvement in life, year by year.
年糕的同音就是“一年更比一年高”，象征着人们的生活一年更比一年好。
In the process of studying English, it is likely to confuse homograph, homonym, and homophone.
在英语学习过程中，对同形异义词、同音同形异义词、同音异形异义词的运用很容易造成混淆。
"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.
“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。
Objective To analyse whether there exist the characteristics of double sided symmetry of youths′ homonym teeth.
目的分析青年人左右侧同名牙牙动度参数是否有双侧对称性。
The initials, finals, rhyme tails, tones in Chinese dialects can have a direct impact on the formation of the customs of homonym.
汉语方言的声母、韵母、韵尾、声调等方面都能直接影响到谐音习俗的形成。
The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.
其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。
Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth.
在新年的前三天里不要洗头，因为汉语里“头发”的“发”和“发财”的“发”同音。
As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese, so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.
由于“大橘子”是“很幸运”的中文谐音，所以人们常常把红色大橘子作为拜年礼物。
Homonym is the outside manifestation of Chinese culture, while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym.
谐音是汉民族文化本质的外在表现形式，而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。
In the folk concept, the Chung Yeung Festival on September 9, as with the "long" is a homonym, contains a long life, health and long life of meaning.
在民俗观念中，九九重阳，因为与“久久”同音，包含有生命长久、健康长寿的寓意。
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
The results showed:(1) Through studying on biological characters studying of 12 Gladiolus cultivars, the phenomena of homonym, unscientific classification and genetic relation confusion.
通过对唐菖蒲12个品种生物学特性的研究，发现唐菖蒲存在同名异物现象，分类不科学，亲缘关系不清等现象。
Client Background: KEFIR from KEFIR Chinese homonym, KEFIR in Turkish for the health, happiness, beauty of Italy, a long time ago, Turkish nomads generally like to drink brewed on the yogurt.
客户背景：开菲尔源于KEFIR中文谐音，KEFIR在土耳其语中为健康，快乐，美好之意，很早以前，土耳其牧民就普遍喜欢饮用自酿酸奶。
This little John · Strauss has Sun Zi be called Edward · Strauss (1910 1994), is also that one work is famous all over overseas in order to commanding Strauss with his great-grandfather homonym.
这位小小约翰·施特劳斯有个孙子叫爱德华·施特劳斯（1910——1994），与他曾祖同名，也是以指挥施特劳斯一家的作品名扬海外。
This little John · Strauss has Sun Zi be called Edward · Strauss (1910 1994), is also that one work is famous all over overseas in order to commanding Strauss with his great-grandfather homonym.
这位小小约翰·施特劳斯有个孙子叫爱德华·施特劳斯（1910——1994），与他曾祖同名，也是以指挥施特劳斯一家的作品名扬海外。
应用推荐