All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
It took her growing reputation abroad to finally win her respect at home.
她最终在国内获得的尊重是通过在国际上与日俱增的声誉赢得的。
Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.
五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是alcaphone和michaeljordan的故乡。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
He seemed to be preternaturally thoughtful, dignified and decent; a man who could heal America's wounds at home and restore its reputation abroad.
他的思维是那样的缜密，他举手投足都是那么的高贵并且优雅；他是一位对内能够救治美国创伤对外能够重塑美国名誉的人。
No one had ever questioned Carter’s character, and his reputation had continued to grow after he left the presidency, because of his good works at home and around the world.
没有人质疑过卡特的品格，卸任之后，因为他在国内外的善举，他的名望一直在提升。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
I know your hotel is a five-star-grade hotel with a good reputation both at home and abroad.
我知道你们宾馆是一家五星级宾馆，在国内外享有盛名。
At home and the PRD have enjoyed a good reputation.
在国内及珠三角都享有良好信誉。
If you also want to see the new home which the figure of the furniture, then you can look for a good reputation to help the moving company.
如果你还想要新家当中看到这些家具身影的话，那么完全可以寻求一家口碑不错的搬家公司的帮忙。
WITH its reputation inside the euro zone in shreds, one might expect Greece to seek some friends closer to home.
随着希腊在欧元区名誉扫地，人们许将希望寄于希腊在其周边寻找人脉。
Thus, the Field Mouse built up his reputation for kindness and broke down the influence of Tou Mali, head of the Home Returning Corps, among the people.
这样，地老鼠在群众中树立了待人厚道的声望，削弱了还乡团头目窦马利的影响。
As the home of unspoiled natural scenery and diverse ethnic culture, Xinjiang is gaining an international reputation as a must see spot along China's tourist trail.
由于其未受污染的自然风光和多样的民族文化，新疆赢得了一个国际声誉，就是到中国旅游必看的景点。
Companies with good reputation, professional skills and extensive sales network, at home and abroad have enjoyed a certain reputation!
公司凭借良好的信誉、专业的技术及广阔的销售网络，在国内外已享有一定的声誉！
At home and abroad with high visibility and good corporate reputation.
在国内外具有很高的知名度和良好的企业信誉。
The province has a reputation for eating dog and cat meat and is home to the controversial Yulin dog-eating festival.
广西人因为吃狗肉猫肉而名声在外，颇具争议的玉林狗肉节就是在广西玉林市举办的。
Jinbo enjoys a good reputation at home and abroad from customers for its efficient business management, professional elite team, high quality products, timely and considerable service.
金渤以高效的企业管理，专业的精英团队，过硬的优质产品和及时的周到服务，享誉海内外，赢得了客户的广泛赞誉。
With excellent product quality, good reputation, reasonable prices , popular praise and trust at home and abroad customers.
凭借过硬的产品质量，良好的信誉，合理的价格，深受海内外客户好评与信赖。
If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.
如果真的有作假这个名声，那么瑞士这个占世界离岸资金四分之一的国家就会有大麻烦了。
Company to consummate processing technology, superior quality, reasonable price, good service reputation at home and abroad.
公司以精湛的加工工艺，上乘的质量，合理的价格，优良的服务在国内外享有盛誉。
Its products not only have good reputation at home, but also export to Europe, America, Southeast Asia and Middle east.
我们的产品不仅在国内拥有良好的口碑，并且远销欧洲、美国、东南亚和中东。
The high-quality service of this hotel has won a high reputation Both at home and aBroad.
该宾馆的优质服务，在国内外享有很高声誉。
Companies with good reputation, professional skills and extensive sales network, at home and abroad have already enjoyed a certain reputation!
公司凭借良好的信誉、专业的技术及广阔的销售网络，在国内外已享有一定的声誉！
Our goods have enjoyed a good reputation at home and abroad.
我们的商品在国外享有盛誉。
At home and abroad, have high visibility and good corporate reputation.
在国内外具有很高的知名度和良好的企业信誉。
It enjoys a high reputation both at home and abroad with most of its products for export.
它享有很高的声誉在国内和国外的大部分产品供出口。
It enjoys a high reputation both at home and abroad with most of its products for export.
它享有很高的声誉在国内和国外的大部分产品供出口。
应用推荐