In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
The report recommended more training for potential home carers, stating that palliative care need not mean institutional care and that many patients choose to die at home.
报道建议培训更多的家庭护理人员，以备将来之需。它指明，缓和医疗并不一定需要去医院等机构，很多病人选择在家中离世。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
Reid recommended visiting Veliko Târnovo, an ancient capital, and the picturesque city of Plovdiv, home to Roman ruins.
Reid建议（我们）参观 Veliko Târnovo，这是一座古老的首都，还有风景如画的普罗夫迪夫，罗马遗迹之源。
Practice time away from home, Thurber recommended.
离家的时间练习，瑟贝建议。
Mars has been recommended in Arkansas as a home garden grape with limited potential for commercial marketing.
火星一直在阿肯色州的建议作为一个商业营销潜力有限，家庭菜园葡萄延迟。
Xishan B & B: Jiangnan style of water people, experience the star hotel clean and water family affection, recommended Wuzhen residential aunt, Yin aunt home, more than 400 yuan in the hotel.
西栅的民宿：江南风情水乡人家，体验星级宾馆洁净与水上人家亲情，推荐乌镇民居计阿姨、殷阿姨家等，民宿多在400元左右。
A parliamentary committee has recommended that investigators should not be granted a search warrant for Mr Berlusconi's home.
议会委员会建议，调查人员不应该被授予调查贝卢斯科尼先生住所的搜查令。
Pain medications, such as acetaminophen or ibuprofen, may be recommended to keep your child comfortable at home.
止痛药，比如醋氨酚或布洛芬，可以保持你的孩子比较舒服的待在家里。
Water. Its recommended to have one gallon of water per day per person. You should keep at least three gallons each per person at home.
水。每人每天需要饮用一加仑的水，所以你在家中应至少准备一人三加仑的量。
The equivalent frame method is recommended at home and abroad, and it is also the most common method in engineering circles.
其中等代框架法为国内外规范推荐和工程界广泛使用的方法。
Section Ling thorough licensing projector screen, clean, crisp, true color, layering, and home users, strongly recommended models!
科菱牌投影机画面透彻、干净、明快，色彩真实，层次感好，家庭用户，强烈推荐机型！
In this paper, some anti-burn on additives for green mould sand produced at home were reviewed and several practical test methods were recommended.
笔者对国内若干种湿型砂抗粘砂附加料作出评论，并推荐几种实用的检测方法。
Westies are not recommended for the home where children from the entire neighborhood gather to play.
在那些常邻居一大帮小孩聚在一起玩的家庭，就不太推荐养小西高咯。
With the other two types of the disease, watchful treatment at home is recommended.
而对另外两种结膜炎，则建议在家认真治疗。
Recommended for using at home.
建议在家里使用。
It is customary to bring chocolate, cookies or cakes when invited to a Japanese home. Purchasing them in a department store where they will be wrapped is recommended.
如果被邀请到日本人家做客，一般可以带巧克力、饼干或者糕点作为礼物。最好在大型超市购买礼物，并且包装。
Critics at home have occasionally recommended this story to readers but not yet tapped it in depth.
国内评论界虽偶有评介，但未作深入的挖掘。
On Saturday, I at home looking for the "in a flash of eternal life", later, after JiMaoXin recommended to see the movie, I first introduce the main content of this movie!
星期六，我在家里找了《在烈火中永生》，后来，经过推荐看了《鸡毛信》这部电影，我先介绍一下这部电影的主要内容吧！
In Venezuela if you are invited over to someone's home for a meal, it's recommended that you arrive 10 to 15 minutes later than the requested time.
在委内瑞拉，如果你受邀去某人家里聚餐，建议你比约定时间推迟十到十五分钟到达。
Varied foods and food materials have been developed from PSP both at home and abroad. Therefore, PSP can be recommended as a superior cash crop for the production of foods of health benefits.
目前国内外已针对紫甘薯开发出一系列食品及食品工业原料，其生产及应用受到越来越多的关注，是一种很有发展前景的经济作物。
Today the home station recommended a Zhou Jielun's song "You To be more joyful than Past".
今天本站推荐一首周杰伦的歌曲《你比从前快乐》。
Today the home station recommended a Zhou Jielun's song "You To be more joyful than Past".
今天本站推荐一首周杰伦的歌曲《你比从前快乐》。
应用推荐