Is the match on Saturday at home or away?
星期六的比赛是在主场还是在客场？
家庭还是职场？
You can even watch live with your choice of home or away announcers.
你甚至可以观看现场与您的家庭或外出播音员的选择。
Home or away, we will always play, beautiful they say, thanks to our Ancelotti!
不论是主场还是客场，我们都可以踢出漂亮的足球，这都是安胖的功劳！
"We have pressure in every game, it doesn't matter if we are home or away," he says.
“我们每场比赛都有压力，不管是主场还是客场都一样，”他说。
Results are as follow: home or away, in victory number and ratio has no obvious difference;
结果表明：我国的主客场胜负场次和胜率之间的差异不明显；
The Portable Suction Pad Grab Bar looks and works great for most any basic need at home or away.
便携式抽垫抓斗酒吧看起来和伟大的作品为最基本需要在主场还是客场。
You have to remain consistent and your performance needs to help the team to win, it doesn't matter if you're at home or away.
你必须保持良好的表现，帮助球队获胜。主场客场都一样。
Any points whatsoever against the top four teams home or away are bonuses - but we got three points off Arsenal and one off Liverpool.
在任何一支四强球队身上取得的任何一分都是额外的奖励—但我们在阿森纳和利物浦身上分别取得了三分和一分。
In the book, Johnson wrote: when I was a young single men, whether at home or away games, will feel the mental and physical exhaustion.
约翰逊在书中写道：那时我是个年轻的单身男人，不论是在主场还是客场比赛，都会感觉到身心疲惫。
Apart from the games which we play at home or away, we must only think to move forward and give the best in these last five league games.
不管是主场还是客场，我们都要继续前进，全力以赴打好这最后的五场比赛。
If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not.
如果赛前被认为是平手那么其他因素可能要考虑一下，例如：你是主场还是客场，或者你的队伍是否士气高涨。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
There are no plastic or paper bags to throw away at home.
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
If we brought something home like groceries or library books, those get put away, right away.
如果是那日用品或者图书馆的书回家，那么这些东西就得立刻放好。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
很多看似简单的小事情，比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
I do this occasionally for my family (mom, dad and sisters) if they are coming home from holidays or a weekend away.
如果我的家人(妈妈，爸爸和姐妹)打算赶回家度假，我偶尔会亲自下厨。
They toiled in the copper pits of southern Kazakhstan or in the coal mines of Vorkuta in the far north of the USSR, far away from civilization and even further away from home.
他们在哈萨克斯坦南部的铜矿或者是在苏联背面佛库塔煤窑里做苦力，远离文明，更远离家乡。
Some people go away from home for college or a job and find out that not everybody is like the family they grew up in.
一些人离开家去上大学，找工作，然后发现，不是每个人都像伴他们成长起来的家人一样的。
You can easily work from home and/or with people thousands of miles away.
你在家中就能很轻松地和与你相隔千里之外的人工作。
If Hillary’s law practice took her away at night or overnight, I tried to be at home.
如果希拉里的律师工作需要她在夜里外出或在外过夜的话，我会尽量待在家里。
Or potentially worse, while you're still away, either your bag could be returned or someone could see your personal information and decide to visit your home themselves...
或者更糟的是，你还没到家，而您的行李已被退回，再或是有人看到您的个人信息，决定亲自来登门拜访等等。
When people get it wrong, it is usually medical or, especially among girls, it is that they have not been away from home before or because expectation does not match reality.
当人们把它搞砸时，往往是因为健康问题，尤其是女孩，因为她们从未离开过家，或者期望与现实不符"。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
Stay at home and keep away from work, school or crowds.
尽可能呆在家中，不要上班、上学或去人多的地方。
Unemployment: not having, or losing, a job; not having enough; losing their home — When you live close to the edge, destitution is never far away.
失业：未就业，或丢失工作；所得很少；失去家庭——在生活接近危机的时刻，距离一无所有就不远了。
Unemployment: not having, or losing, a job; not having enough; losing their home — When you live close to the edge, destitution is never far away.
失业：未就业，或丢失工作；所得很少；失去家庭——在生活接近危机的时刻，距离一无所有就不远了。
应用推荐