On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上,我可以读本好书轻松一下,或与朋友聊天,甚至打桥牌。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
第二天晚上我很晚才回到家,而我的红色钱包就在我家门前。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
The manager of our department reported back from home leave last night.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。
The waiters would give us a share of their tips, and the extra $15 or $20 I took home on a Saturday night was big money to me back then.
服务员会分我们一部分小费,对于当时的我来说,周六晚上拿回家的额外15或20美元是很大一笔钱。
Early iterations of AOL boasted thousands of chat rooms, and use at night spiked - after the shy and lonely came home from work.
美国在线(AOL)早期以有上千个聊天室而自豪,它们都在夜晚使用——腼腆而孤独的人们下班回家之后。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来,到了晚上他回到家时,心里充满愤恨,肚里装满了度丁啤酒,试图赶走斯蒂尔曼。
A blonde was driving home one night and got caught in the middle of a real bad hail storm. With hailstones as big as golf balls, her car got dented up pretty badly.
一天晚上,有个金发女郎开车回家,半路上遇到了大冰雹,冰雹大得象高尔夫球,结果把她的车给砸凹了好几个地方。
The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds.
那家伙,我说,很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。
So then he goes home and in the middle of the night, he gets a phone call from a journalist in the United States who'd gotten the time difference wrong.
罗宾回家以后,半夜接到一个弄错时差的美国记者打来的电话。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
我能记住的类型就是有过这些经历的人,而不是每天晚上在家看电视的人。
At any time of the night, space monkeys from some slaughterhouse come home with bags of blood meal to boost the iron in the soil and bone meal to boost the phosphorus.
入夜后,屠宰场的太空猴子们随时都会带着一袋袋的血和骨头回家。血可以提升土壤中铁的含量,骨粉可以提升磷。
At the end of the night he drives me home again and we make tentative plans to go to a concert.
那晚聚会结束后,他再次开车送我回家,我们说好了以后去听音乐会。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好,始于十几岁的时候:最初,作为乘客,星期五晚上坐车回家,初恋时坐车驶向海岸,交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
After Johnson returned from patrol, the two stayed up most of the night talking of home.
约翰逊巡逻回来以后,两个人又凑在一起,唠了大半夜家乡的事。
On the train coming home that night, he sees an older man who has the distinguishing features of his absent father.
当天晚上搭地铁回家,他看到一位年长的男人,与不在他身边的父亲有着同样的鲜明特征。
On the night of the party, Ms. Gutierrez—at home on her couch in her pajamas—received a text from her pal, asking her where she was.
到了欢乐之夜,古蒂尔德女士在家穿着睡衣读一封朋友发的伊妹儿,问她在何处,她说在赴一个宴会。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他会偷偷把他们带到楼上,把格雷斯送回家,然后站在楼梯底端,整夜,直到他能去上班。
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜,第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说,那天感觉真好,下周我们还见面好不好?
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
以平均每小时67 000英里的速度,再说一次,不是说你昨晚开车回家。
According to those who knew him at the time, Obama Sr grew too fond of Scotch, loudly boasting of his brains and talent, before going home drunk every night.
据那时了解他的人说,他越来越喜欢喝威士忌,每天在大声吹嘘完他的头脑和天才之后,晚上就回家喝酒。
Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, her promise to keep the home together as long as she could.
真奇怪这支曲子恰好在这个夜晚出现来提醒她对她母亲的承诺,保证尽可能维持这个家。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起,当聊天即将结束之时,他总会说,“好了,HWLW。”
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起,当聊天即将结束之时,他总会说,“好了,HWLW。”
应用推荐